Salomón Robles y Sus Legendarios - Por Favor No Me Compares - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salomón Robles y Sus Legendarios - Por Favor No Me Compares




Por Favor No Me Compares
Пожалуйста, не сравнивай меня
No me compares
Не сравнивай меня
Con alguien que se quiere disfrazar de amante
С кем-то, кто хочет притвориться твоим любовником
Resultado del fracaso, está probado
Это результат неудачи, это доказано
Puede durar lo que una pluma en el aire
Может продлиться не дольше, чем перо в воздухе
No me compares
Не сравнивай меня
A él le falta la experiencia que yo tengo
Ему не хватает опыта, который есть у меня
Tendrás que enseñarle a besar como yo beso
Тебе придется учить его целоваться так же, как я целуюсь
Y eso te llevará cien años, te lo apuesto
И это займет у тебя сто лет, вот тебе пари
No me compares
Не сравнивай меня
Porque vas hasta llamarlo por mi nombre
Потому что ты дойдешь до того, что будешь называть его моим именем
Inventarás para olvidarme noche a noche
Будешь изобретать, чтобы забыть меня, ночь за ночью
Y como tonta sufrirás arrepentida
И, как дура, будешь страдать, раскаиваясь
No me compares
Не сравнивай меня
Porque has ganado que te llame hasta inocente
Потому что ты добилась того, что я называю тебя невинной
Dejar a un hombre por un adolescente
Бросить мужчину ради подростка
Mi muy querida, no me compares
Моя милая, не сравнивай меня
No me compares
Не сравнивай меня
Pero si quieres te daré hasta la revancha
Но если хочешь, я даже дам тебе реванш
Prueba mil veces, que voy a hacerte falta
Попробуй тысячу раз, я знаю, что я тебе понадоблюсь
Mira, tengo y me sobra la confianza
Видишь ли, у меня есть и в избытке уверенность в себе
No me compares
Не сравнивай меня
Porque vas hasta llamarlo por mi nombre
Потому что ты дойдешь до того, что будешь называть его моим именем
Intentarás para olvidarme noche a noche
Будешь пытаться забыть меня, ночь за ночью
Y como tonta sufrirás arrepentida
И, как дура, будешь страдать, раскаиваясь
No me compares
Не сравнивай меня
Porque has ganado que te llame hasta inocente
Потому что ты добилась того, что я называю тебя невинной
Dejar a un hombre por un adolescente
Бросить мужчину ради подростка
Mi muy querida, no me compares
Моя милая, не сравнивай меня





Writer(s): Alejandro Vessani


Attention! Feel free to leave feedback.