Salomón Robles y Sus Legendarios - Un Indio Quiere Llorar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salomón Robles y Sus Legendarios - Un Indio Quiere Llorar




Un Indio Quiere Llorar
Индиец хочет плакать
El no la puede olvidar
Я не могу тебя забыть,
Y su tristeza me mata
И моя печаль меня убивает.
Porque ese indio yo soy
Потому что этот индеец я.
Un indio quiere llorar
Индеец хочет плакать,
Pero se aguanta
Но сдерживает
Las ganas
Желание.
Se enamoro en la ciudad
Он влюбился в городе,
Se enamoro de una dama
Влюбился в даму,
De esas de la sociedad
Из высшего общества,
Que tiene
У которой
Hielo en el alma
Лед в душе.
Un indio ronda por ahi
Индеец бродит там,
En la mansion
У особняка
De esa ingrata
Этой неблагодарной,
Queriendole platicar
Желая рассказать ей
La pena que a el lo mata
О боли, которая его убивает.
Cuando la llega
Когда он ее
A encontrar
Встречает,
Ella lo insulta y rechaza
Она оскорбляет его и отвергает.
Un indio quiere llorar
Индеец хочет плакать,
Sus lagrimas casi brotan
Его слезы почти текут,
Herido del corazon
Раненое сердце.
El no la puede olvidar
Я не могу тебя забыть,
Y su tristeza me mata
И моя печаль меня убивает.
Porque ese indio yo soy
Потому что этот индеец я.
(Hablado)
(Говорит)
Indio pero con mucho
Индеец, но с большим
Corazon
Сердцем.
Un indio quiere llorar
Индеец хочет плакать,
Sus lagrimas casi brotan
Его слезы почти текут,
Herido del corazon
Раненое сердце.
El no la puede olvidar
Я не могу тебя забыть,
Y su tristeza me mata
И моя печаль меня убивает.
Porque ese indio yo soy...
Потому что этот индеец я...





Writer(s): Ricardo Montoya Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.