Salon Victoria - Hey! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salon Victoria - Hey!




Hey!
Hey!
Me gustas con todos tus colores
J'aime tous tes couleurs
Tu tienes un ritmo especial
Tu as un rythme spécial
Eres el ritmo que me mueve
Tu es le rythme qui me fait bouger
Mi corazón no deja de sonar
Mon cœur ne cesse de battre
Estaba deprimido
J'étais déprimé
Un poco confundido
Un peu confus
Pasaba el día completo buscando algún sentido
Je passais la journée entière à chercher un sens
Quiero encontrar quién me haga bailar
Je veux trouver qui me fera danser
Quiero escuchar un poco de ska
Je veux écouter un peu de ska
Estaba confundido
J'étais confus
Un poco aturdido
Un peu sonné
Pasaba el día completo buscando algún sentido
Je passais la journée entière à chercher un sens
Pero cuando te vi
Mais quand je t'ai vu
Pero cuando te vi
Mais quand je t'ai vu
Un loco me volví
Je suis devenu fou
Un loco me volví
Je suis devenu fou
Y es que tu me convenciste que me haces volar
Et c'est que tu m'as convaincu que tu me fais voler
Yo no si son tus hombros o modo de andar?
Je ne sais pas si ce sont tes épaules ou ta façon de marcher ?
Yo no si es tu sonrisa con cierta maldad?
Je ne sais pas si c'est ton sourire avec une certaine méchanceté ?
(Deben ser tus tatuajes los que me hacen dudar!)
(Doivent être tes tatouages ​​qui me font douter !)
Y es que yo te haría una canción cada día
Et c'est que je te ferais une chanson chaque jour
(Cada día!)
(Chaque jour !)
Para que la bailes
Pour que tu la danses
Que suenen los tambores
Que les tambours résonnent
(Que suenen los tambores!)
(Que les tambours résonnent !)
Es hora de hacer ruido y que sepas qué
Il est temps de faire du bruit et que tu saches quoi
(HEY!)
(HEY!)
Me gustas con todos tus colores
J'aime tous tes couleurs
(HEY!)
(HEY!)
Tu tienes un ritmo especial
Tu as un rythme spécial
(HEY!)
(HEY!)
Eres el ritmo que me mueve
Tu es le rythme qui me fait bouger
Mi corazón no deja de sonar
Mon cœur ne cesse de battre
(HEY, HEY, HEY!)
(HEY, HEY, HEY!)
Y es qué me gusta que me haces bailar
Et c'est que j'aime que tu me fasses danser
(HEY, HEY, HEY!)
(HEY, HEY, HEY!)
Y es que tu pones mi mundo a bailar
Et c'est que tu mets mon monde à danser
(HEY!)
(HEY!)
Me gustas con todos tus colores
J'aime tous tes couleurs
(HEY!)
(HEY!)
Tu tienes un ritmo especial
Tu as un rythme spécial
(HEY!)
(HEY!)
Eres el ritmo que me mueve
Tu es le rythme qui me fait bouger
Mi corazón no deja de sonar
Mon cœur ne cesse de battre
Y es qué me gusta que me haces bailar
Et c'est que j'aime que tu me fasses danser
(HEY, HEY, HEY!)
(HEY, HEY, HEY!)
Y es que tu pones mi mundo a bailar
Et c'est que tu mets mon monde à danser
(HEY!)
(HEY!)
Me gustas con todos tus colores
J'aime tous tes couleurs
(HEY!)
(HEY!)
Tu tienes un ritmo especial
Tu as un rythme spécial
(HEY!)
(HEY!)
Eres el ritmo que me mueve
Tu es le rythme qui me fait bouger
Mi corazón no deja de sonar
Mon cœur ne cesse de battre
(HEY, HEY, HEY, HEY!)
(HEY, HEY, HEY, HEY!)
Y es qué me gusta que me haces bailar
Et c'est que j'aime que tu me fasses danser
(HEY, HEY, HEY, HEY!)
(HEY, HEY, HEY, HEY!)
Y es que tu pones mi mundo a bailar
Et c'est que tu mets mon monde à danser





Writer(s): Sergio Mendoza Abaonza


Attention! Feel free to leave feedback.