Lyrics and translation Salon Victoria - Salón
(Are
you
ready
to
see?
(Es-tu
prêt
à
voir
?
Are
you
ready
now?
Es-tu
prêt
maintenant
?
Are
you
ready
to
see?
Es-tu
prêt
à
voir
?
Are
you
ready
now?
Es-tu
prêt
maintenant
?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
?
Are
you
ready!!!!)
Es-tu
prête
!!!!)
¡Pon
una
cancion
Mets
une
chanson
Para
que
baile
todo
el
salon
Pour
que
tout
le
salon
danse
Cuando
hay
tristeza
Quand
il
y
a
de
la
tristesse
Te
invito
a
unirte
a
los
amigos
Je
t'invite
à
rejoindre
les
amis
Y
brindar
con
el
corazon!
Et
à
trinquer
avec
le
cœur !
Hoy
dijiste
que
debia
marcharme
Tu
as
dit
aujourd'hui
que
je
devais
partir
Que
no
soy
para
ti
Que
je
ne
suis
pas
pour
toi
Lo
que
un
día
imaginaste
Ce
que
tu
as
imaginé
un
jour
Y
es
que
hoy
pensaste
Et
c'est
que
tu
as
pensé
aujourd'hui
Que
sin
ti
no
soy
nada
Que
sans
toi,
je
ne
suis
rien
Que
no
podre
seguir
cuando
Que
je
ne
pourrai
pas
continuer
quand
Te
alejes
de
mi
Tu
te
sépareras
de
moi
¡¡¡No!!!
¡¡¡Non!!!
Hoy
dijiste
"tu
no
tienes
futuro
Tu
as
dit
aujourd'hui :
« Tu
n'as
pas
d'avenir
No
pienso
que
tu
musica
Je
ne
pense
pas
que
ta
musique
Te
sirva
en
este
mundo"
Te
serve
dans
ce
monde »
Y
me
has
que
visite
un
doctor
Et
tu
m'as
fait
aller
voir
un
médecin
Solo
el
puede
sacarte
Seul
il
peut
te
soulager
Tus
ideas
sin
control
Tes
idées
incontrôlées
Hoy
depronto
y
simplemente
ta
has
ido
Aujourd'hui,
tout
à
coup
et
tout
simplement,
tu
t'es
envolé
Tengo
que
resolverme
y
salirme
Je
dois
me
résoudre
et
sortir
De
este
lio
De
ce
chaos
Ahora
que
lo
pienso
Maintenant
que
j'y
pense
Conozco
la
receta
Je
connais
la
recette
¡no
cura
las
heridas
pero
un
rato
se
te
olvida!
Elle
ne
guérit
pas
les
blessures,
mais
tu
oublies
pendant
un
moment !
¡Pon
una
cancion
Mets
une
chanson
Para
que
baile
todo
el
salon
Pour
que
tout
le
salon
danse
Cuando
hay
tristeza
Quand
il
y
a
de
la
tristesse
Te
invito
a
unirte
a
los
amigos
Je
t'invite
à
rejoindre
les
amis
Y
brindar
con
el
corazon,
Et
à
trinquer
avec
le
cœur,
Vamos
por
buen
camino
On
est
sur
la
bonne
voie
Que
ya
llevamos
tres
días
seguidos!
On
a
déjà
trois
jours
d'affilée !
Les
juro
que
no
es
vicio
Je
te
jure
que
ce
n'est
pas
un
vice
¡Que
traigan
mas
tequila!
Ramenez
plus
de
tequila !
Tan
solo
es
unos
días
Ce
ne
sont
que
quelques
jours
¡Mientras
todo
se
me
olvida!
Pendant
que
tout
s'oublie !
(Are
you
ready
to
see?
(Es-tu
prêt
à
voir
?
Are
you
ready
now?
Es-tu
prêt
maintenant
?
Are
you
ready
to
see?
Es-tu
prêt
à
voir
?
Are
you
ready
now?
Es-tu
prêt
maintenant
?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
?
Are
you
ready!!!!)
Es-tu
prête
!!!!)
¡Pon
una
cancion
Mets
une
chanson
Para
que
baile
todo
el
salon
Pour
que
tout
le
salon
danse
Cuando
hay
tristeza
Quand
il
y
a
de
la
tristesse
Te
invito
a
unirte
a
los
amigos
Je
t'invite
à
rejoindre
les
amis
Y
brindar
con
el
corazon,
Et
à
trinquer
avec
le
cœur,
Vamos
por
buen
camino
On
est
sur
la
bonne
voie
Ya
esta
tirado
en
la
calle
el
padrino!
Le
parrain
est
déjà
dans
la
rue !
Les
juro
que
no
es
vicio
Je
te
jure
que
ce
n'est
pas
un
vice
¡Que
traigan
mas
tequila!
Ramenez
plus
de
tequila !
Tan
solo
es
unos
días
Ce
ne
sont
que
quelques
jours
¡Mientras
todo
se
me
olvida!
Pendant
que
tout
s'oublie !
¡Pon
una
cancion
Mets
une
chanson
Para
que
baile
todo
el
salon
Pour
que
tout
le
salon
danse
Cuando
hay
tristeza
Quand
il
y
a
de
la
tristesse
Te
invito
a
unirte
a
los
amigos
Je
t'invite
à
rejoindre
les
amis
Y
brindar
por
este
cabron!
Et
à
trinquer
pour
ce
salaud !
¡Pon
una
cancion
Mets
une
chanson
Para
que
baile
todo
el
salon
Pour
que
tout
le
salon
danse
Cuando
hay
tristeza
Quand
il
y
a
de
la
tristesse
Te
invito
a
unirte
a
los
amigos
Je
t'invite
à
rejoindre
les
amis
Y
brindar
por
este
cabron!
Et
à
trinquer
pour
ce
salaud !
Rate the translation
1
Sólo Contigo
2 Excusas
3 Tren de la Muerte
4 Sólo Así
5 SÍ Te Vas
6 Migajas
7 Adictos
8 Yo Soy
9 Salón
10 Forajido
11 Made In México
2 Excusas
3 Tren de la Muerte
4 Sólo Así
5 SÍ Te Vas
6 Migajas
7 Adictos
8 Yo Soy
9 Salón
10 Forajido
11 Made In México
Attention! Feel free to leave feedback.