Lyrics and translation Salor feat. Zahra Paracha - Distance (feat. Zahra Paracha)

Distance (feat. Zahra Paracha)

Dil ditta tenu jera rakheya band tijori che
Tou kithey hor hi sahi
Main kithey hor hi sahi
Rang mittay zindagi che jive aaj hun whole hi nahi
Te tu mere kol vi nahi
(Je tu mere kolo gayi)

Jhootay tere waade
Te Jhootay ne iraade
Aes dil naal game-an chad de

Jhootay je ae haase naale
Jhootay ae dilase menu
Na tu dawein behtar ae

Aukhian ne Rawan
Aukhion ne Rawan kuriyen
AES dil nu veraana chad day

Aukhian ne Rawan
Aukhion ne Rawan kuriyen
Akhiyan milana chadte

Chad de
De
De
Akhiyan milani chad de
De
De

Dil ditta tenu jera rakheya band tijori che
Tou kithey hor hi sahi
Main kithey hor hi sahi
Rang mittay zindagi che jive aaj hun whole hi nahi
Te tu mere kol vi nahi
(Je tu mere kolo gayi)

Ungla cho meri Hath tere ne
Faasle wadhonde rehnde
Ape das kinj ae seh la sohniye
Do dil aehu chonde rehnde
Chaukhat te Teri main ta
Rehna khalotay
Bua tu
Kadde na Kholi hai

Dil ditta tenu jera rakheya band tijori che
Tou kithey hor hi sahi
Main kithey hor hi sahi
Rang mittay zindagi che jive aaj hun whole hi nahi
Te tu mere kol vi nahi
(Je tu mere kolo gayi)

Distance (feat. Zahra Paracha)

J'ai donné mon cœur, que tu gardes enfermé dans un coffre-fort
Tu es ailleurs
Je suis ailleurs
Les couleurs s'estompent de ma vie, comme si je n'étais plus entier aujourd'hui
Et toi, tu n'es pas non plus à mes côtés
(Puisque tu es partie de moi)

Tes promesses mensongères
Et tes intentions fausses
Jouent avec mon cœur

Ces sourires mensongers
Ces paroles fausses que tu me donnes
Tu ne le fais pas mieux

Les yeux, ils dévorent
Les yeux, ils dévorent, ces filles
Ils font de ce cœur un désert

Les yeux, ils dévorent
Les yeux, ils dévorent, ces filles
Ils veulent que nos regards se croisent

Laisse-les
Laisse-les
Laisse-les
Laisse nos regards se croiser
Laisse-les
Laisse-les

J'ai donné mon cœur, que tu gardes enfermé dans un coffre-fort
Tu es ailleurs
Je suis ailleurs
Les couleurs s'estompent de ma vie, comme si je n'étais plus entier aujourd'hui
Et toi, tu n'es pas non plus à mes côtés
(Puisque tu es partie de moi)

Mes doigts sur ta main
La distance continue de s'agrandir
Dis-moi comment supporter ça, mon amour
Deux cœurs qui ne cessent de se chercher
Je suis à ton seuil
J'attends
Mais toi
Tu n'as jamais ouvert la porte

J'ai donné mon cœur, que tu gardes enfermé dans un coffre-fort
Tu es ailleurs
Je suis ailleurs
Les couleurs s'estompent de ma vie, comme si je n'étais plus entier aujourd'hui
Et toi, tu n'es pas non plus à mes côtés
(Puisque tu es partie de moi)