Salor - Halkay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salor - Halkay




Halkay
Halkay
Diti ni choot
Je ne suis pas ta petite amie
Kinnay moqaya te bole main kinnay ne jhoot
J'ai déjoué tant de tromperies et raconté tant de mensonges
Kinni mehfilan nu kar lita hun main loot
J'ai dévalisé tellement de fêtes
Mor nahi main lainda, sidha rahe mera route
Je ne suis pas un morveux, ma route est droite
70 ay Honda, paya main ve chitta suit
J'ai une Honda 70 et je porte un costume blanc
Te chitte di gala na karo aese munde hojande ne shoot
Et ne tire pas sur les mecs qui portent du blanc, ils se font souvent tirer dessus
Izzat hun labbe jiwen painde saloot
Je reçois le respect comme ceux qui portent des saluts
Jo karde ne gala oh hun kendiya
Je connais ceux qui osent dire quelque chose
Dude
Mec
Dam
Putain
Kyu
Pourquoi
Man
Mec
Why you rude damn
Pourquoi tu es si impoli ?
Why you so rude salor
Pourquoi tu es si impoli Salor ?
This aint a phase
Ce n'est pas une phase
Im on the craziest wave And I need a raise
Je suis sur la vague la plus folle et j'ai besoin d'une augmentation
Ag jad wi charha main stage
Quand je monte sur scène
Ae rappers jeve packets of lays
Ces rappeurs sont comme des paquets de Lays
Adday ne khaali
Ils sont vides
Awan main bhaari
Je suis lourd
Jad mile menu kali Denali
Quand je trouverai une Denali noire
Tou taali
Applaudissez
Zero bataali tou aya main Double sawari
Je suis arrivé avec un zéro et maintenant j'ai deux voitures
Te mehnat hai jaari
Et je travaille dur
Te beata ne kaali
Et c'est une merde noire
Te pechay patari
Et derrière les rails
Rapper ne lakar te sutta kulhari main
Les rappeurs ont des haches et fument des joints
Main paint pictures jive daali main
Je peins des images comme si j'étais fou
Par dil fir vi mera khaali main
Mais mon cœur est toujours vide
12 bore kittay khaali main
Mes 12 cartouches sont vides
Mere 12 bol o vi bhaari ne
Mes 12 mots sont lourds
Ishaare tor ke sawari ye
Ces indications mènent au voyage
Bue khol ke mein maari ae
Je l'ai tiré en ouvrant la bouche
Diti ni choot
Je ne suis pas ta petite amie
Choti ji gal che kadan nu panday bandook
Petite dispute, une arme est un moyen de prouver
Sano te load pai dendi koi vi saboot
Je peux te charger avec n'importe quelle preuve
Bola main sach te aanda mainu na jhoot
J'ai dit la vérité et je ne mens pas
Diti ni choot
Je ne suis pas ta petite amie
Kinnay moqaya te bole main kinnay ne jhoot
J'ai déjoué tant de tromperies et raconté tant de mensonges
Kinni mehfilan nu kar lita hun main loot
J'ai dévalisé tellement de fêtes
Mor nahi main lainda, sidha rahe mera route
Je ne suis pas un morveux, ma route est droite
70 ay Honda, paya main ve chitta suit
J'ai une Honda 70 et je porte un costume blanc
Te chitte gala te Honday ne aye shoot
Et ceux qui portent du blanc se font tirer dessus
Izzat hun labbay jive painday saloot ne
Je reçois le respect comme ceux qui portent des saluts
Izzat hun labbay jeve painday saloot ne
Je reçois le respect comme ceux qui portent des saluts
Saloot ne
Saluts
Aj te bachay azaab tou aesi saza to nahi
Ne pense pas que les enfants auront le tourment, ce n'est pas une punition comme ça
Asi te khule dimagh ne, daldal to baahr ne pucho kissan tou jeena kitaabche nayi
Nous avons l'esprit ouvert, nous sommes sortis de la boue, demande à un paysan comment survivre, ce n'est pas dans les livres
Main jado da utha te aihi sukoon ay koi mere baraabar nayi
Quand je me suis levé, il n'y avait pas de paix, personne n'était à la hauteur
Hun paawa main Jordan's bata de kol mera naap hi nahi
Je porte des Jordans, dis à quelqu'un ma taille, il n'y a pas de correspondance
Aes moqay te bolna hai Lazmi
Il est nécessaire de parler dans ces moments
Ae sab phailainde Monotony
Tous ces gens répandent de la monotonie
Kardein ne diss, boy you can kiss my ass te aap nu akhun Blaah sabhi
Ils font des diss, mec, tu peux embrasser mon cul et te défoncer
Aik hor case, Blasphemy
Encore un cas, blasphème
Mein tere naal just Ask me
Demande-moi, j'y suis avec toi
Laba koi hal possibly
Il est possible de trouver une solution
Maa puchdi kyu sonda tu late
Maman me demande pourquoi je rentre si tard
Akhan thale halkay te fucked up mind state
Je suis léger et j'ai l'esprit foutu
I just wanna move out move out move out to LA
Je veux juste déménager, déménager, déménager à Los Angeles
Sunset fest te main betha center stage
Le Sunset Fest et je suis assis sur la scène centrale
Even though tu hogayi hai thori jini late
Même si tu es un peu en retard
Lage lahore It be feelin like LA
Lahore ressemble à Los Angeles
Hosakdi hai ay hun hogayi haiji meri fate
C'est possible, maintenant c'est devenu mon destin
Jithay galian paindi san to now assi great
j'avais l'habitude de traîner dans les rues, maintenant nous sommes géniaux





Writer(s): Salar Khan


Attention! Feel free to leave feedback.