Salsa - Que Tienes en el Bolsillo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salsa - Que Tienes en el Bolsillo




Que Tienes en el Bolsillo
Что у тебя в кармане?
Late night 너는
Поздняя ночь, ты
내게 말해 우리 그만하자
говоришь мне, что нам нужно расстаться.
이제는 이상은 아닌
Кажется, это больше не то,
같아 이게 원래 나니까
потому что та я это не настоящая я.
너를 사랑해주던 그녀를 찾지
Не ищи ту девушку, которая тебя любила,
나도 모르는 과거니까
я не помню своего прошлого.
내게 책임을 묻지
Не возлагай на меня ответственность.
매일 사랑을
Каждую ночь в твоей любви,
전해주던 너의 입술에
которую ты передавал поцелуями,
날카로운 가시가 느껴지네
я чувствую острые шипы.
우리는 과연 사랑했던 사일까
Мы действительно любили друг друга?
어찌도 너는 이리 매정한가
Как ты можешь быть таким безжалостным?
우리는 너무나도 달랐지만
Мы были такими разными,
그래서 더욱더 이끌렸나
поэтому нас, наверное, и тянуло друг к другу.
내가 너가 잘하기에
То, что я делала плохо, ты делал хорошо,
너가 못한 내가 잘하기에
то, что ты делал плохо, я делала хорошо.
우리는 너무나도 달랐지만
Мы были такими разными,
그래서 더욱더 이끌렷나봐
поэтому нас, наверное, и тянуло друг к другу.
내가 너가 잘하기에
То, что я делала плохо, ты делал хорошо,
너가 못한 내가 잘하기에
то, что ты делал плохо, я делала хорошо.
그렇게 너는
Вот так ты
떠났고 시간이 약이라지만
ушел, и, говорят, время лечит,
내가 보내고 있는
но время, которое я переживаю,
시간들은 부작용인가
кажется, побочный эффект.
매일 손을
Каждый день твои красивые руки,
잡아주던 아름다운 너의 손이
державшие меня за руку,
이제는 말도 없이 매일
теперь молча каждый день
찾아와 목을 조여오니
приходят и сжимают мне горло.
그래서 밤새도록 술을 마셔보고
Поэтому я пытаюсь пить всю ночь напролет,
봤던 친구를 만나봐도
встречаться с друзьями, которых давно не видела,
자꾸만 너가 생각이나
но я продолжаю думать о тебе.
너무나 뜨겁던
Мы были такими пылкими,
우리는 너무나도 달랏지만
мы были такими разными,
그래서 더욱더 이끌렷나봐
поэтому нас, наверное, и тянуло друг к другу.
내가 못한건 너가 잘하기에
То, что я делала плохо, ты делал хорошо,
너가 못한건 내가 잘하기에
то, что ты делал плохо, я делала хорошо.
우리는 너무나도 달랏지만
Мы были такими разными,
그래서 더욱더 이끌렷나봐
поэтому нас, наверное, и тянуло друг к другу.
내가 못한건 너가 잘하기에
То, что я делала плохо, ты делал хорошо,
너가 못한건 내가 잘하기에
то, что ты делал плохо, я делала хорошо.
달빛 아래 어두운
Темная комната под лунным светом,
눈물로 젖어버린 배게
пропитанная слезами подушка.
다시 안기고만 싶어 너의 팔에
Я просто хочу снова обнять тебя,
기분은 up and
мое настроение скачет
Down 웃다가도 눈물이 나고
вверх и вниз, я смеюсь, а потом плачу.
Don't say goodbye i
Не прощайся, я
Wanna tell you say goodnight
хочу пожелать тебе спокойной ночи.
Don't say goodbye i
Не прощайся, я
Wanna tell you say goodnight
хочу пожелать тебе спокойной ночи.





Writer(s): Carlos Alberto Chamorro, Edgardo Luis Chamorro, Eduardo Koremblit


Attention! Feel free to leave feedback.