Salserin feat. Leonardo - Donde Está el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salserin feat. Leonardo - Donde Está el Amor




Donde Está el Amor
Où est l'amour
Uh uh ah uh uh ah
Uh uh ah uh uh ah
A donde esta el amor que siempre habia soñado
est l'amour que j'ai toujours rêvé
El amor que yo queria un dia siempre ha estado en mi sueño
L'amour que je voulais un jour a toujours été dans mon rêve
Y al mismo tiempo va creciendo
Et en même temps, il grandit
El amor que yo de ti queria poco a poco fue creciendo
L'amour que je voulais de toi a grandi peu à peu
Y mi corazón se fue abriendo
Et mon cœur s'est ouvert
Te quiero con ternura te quiero con cariño y después de haber soñado...
Je t'aime avec tendresse, je t'aime avec affection et après avoir rêvé...
A donde esta el amor,
est l'amour,
Ese amor que había soñado
Cet amour que j'avais rêvé
Y que quiero de corazón
Et que je veux de tout mon cœur
Y que teniendote a mi lado te voy a dar yo mucho amor
Et que t'ayant à mes côtés, je vais te donner beaucoup d'amour
Asi es que te he soñadoooo
C'est comme ça que je t'ai rêvée
A donde esta el amor, ese amor que había soñado
est l'amour, cet amour que j'avais rêvé
Y que quiero de corazon
Et que je veux de tout mon cœur
Y que teniendote a mi lado te voy a dar yo mucho amor
Et que t'ayant à mes côtés, je vais te donner beaucoup d'amour
Asi es que te he soñadoooo
C'est comme ça que je t'ai rêvée
Te voy a dar mucho amor y a donde esta el amor que habia soñaadoo.
Je vais te donner beaucoup d'amour et est l'amour que j'avais rêvé.
El amor que yo queria un dia
L'amour que je voulais un jour
Siempre ha estado en mi sueño
A toujours été dans mon rêve
Y al mismo tiempo va creciendo
Et en même temps, il grandit
El amor que yo de ti queria poco a poco fue creciendo
L'amour que je voulais de toi a grandi peu à peu
Y mi corazon se fue abriendo
Et mon cœur s'est ouvert
Te quiero con ternura te quiero con cariño y después de haber soñado.
Je t'aime avec tendresse, je t'aime avec affection et après avoir rêvé.
A donde esta el amor,
est l'amour,
Ese amor que había soñado
Cet amour que j'avais rêvé
Y que quiero de corazon
Et que je veux de tout mon cœur
Y que teniendote a mi lado te voy a dar yo mucho amor asi es que te he soñadoooo (BIS)
Et que t'ayant à mes côtés, je vais te donner beaucoup d'amour, c'est comme ça que je t'ai rêvée (BIS)
Te voy a dar yo mucho amor
Je vais te donner beaucoup d'amour
Y a donde esta el amor q habia soñaado
Et est l'amour que j'avais rêvé
Y A donde esta . la chica que eh soñado quiero saber a donde esta el amor
Et est-elle. La fille que j'ai rêvée, je veux savoir est l'amour
Ese amor que habia soñado y que quiero d corazon
Cet amour que j'avais rêvé et que je veux de tout mon cœur
A donde esta . la chica que eh soñado quiero saber a donde esta el amor
est-elle. La fille que j'ai rêvée, je veux savoir est l'amour
Te buscadoo por todos lados quiero saber donde has estado
Je t'ai cherchée partout, je veux savoir tu étais
Te eh buscado por aqui por alla por todos lados pero sigo aquí con salserin con mucho swing!!!
Je t'ai cherchée ici, là-bas, partout, mais je suis toujours ici avec Salserin, avec beaucoup de swing !
A donde esta . quiero un amor lindo y puro y que me sienta yo seguro
est-elle. Je veux un amour beau et pur qui me fasse me sentir en sécurité
A donde esta el amor y que me encuentre satisfecho de verdad
est l'amour et que je me sente vraiment satisfait
A donde esta... un amor lindo y precioso y que sea maravilloso
est-elle... un amour beau et précieux qui soit merveilleux
A donde esta el amor . a donde estara ese amor
est l'amour. sera cet amour





Writer(s): Manuel Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.