Lyrics and translation Salserin feat. Servando - No Importa

No Importa

Mañana será, el primer día
Que voy hacer sin tu compañía
Mañana será, ya me enteré
Que no estarás ahora que voy hacer
Dime tu, en qué colegio tu estarás
Y en el recreo, seguro te voy acompañar
No importa en qué colegio estés
No importa la Universidad
No importa donde estudiarás
No importa por que te voy a encontrar
No importa en qué colegio estés
No importa la Universidad
Nuestro amor es de verdad
No importa las fronteras
No importa eso, yo te quiero mi amor
Ven y dame un beso
Nonoo nonoo noooo
Al lado de mi pupitre, estabas tú y yo
Y tú te fuiste
Y en ello los dos, dibujamos
Un corazón que decía tu y yo
Pero tu te fuiste del colegio
Y nuestro amor de mi quedará como un sueño
No importa en qué colegio estés
No importa la Universidad
No importa donde estudiarás
No importa por que te voy a encontrar
No importa en qué colegio estés
No importa la Universidad
Nuestro amor es de verdad
No importa lo zona escolar
Nos abrazamos
En un avión de papel te escribo adiós te amo
En un avión de papel
Escribiré que te amoo

Peu importe

Demain sera le premier jour
Que je ferai sans ta compagnie
Demain sera, je l'ai appris
Que tu ne seras pas là, quoi faire maintenant
Dis-moi, dans quel collège seras-tu ?
Et à la récréation, je viendrai te retrouver, c'est sûr
Peu importe le collège où tu seras
Peu importe l'université
Peu importe où tu étudieras
Peu importe, je te trouverai
Peu importe le collège où tu seras
Peu importe l'université
Notre amour est réel
Peu importe les frontières
Peu importe tout ça, je t'aime mon amour
Viens et donne-moi un baiser
Nonoo nonoo noooo
A côté de mon pupitre, tu étais là, toi et moi
Et tu es parti
Et tous les deux, nous avons dessiné
Un cœur qui disait toi et moi
Mais tu as quitté l'école
Et notre amour est devenu un rêve
Peu importe le collège où tu seras
Peu importe l'université
Peu importe où tu étudieras
Peu importe, je te trouverai
Peu importe le collège où tu seras
Peu importe l'université
Notre amour est réel
Peu importe la zone scolaire
Nous nous embrassons
Sur un avion en papier, je t'écris au revoir, je t'aime
Sur un avion en papier
J'écrirai que je t'aime