Salserin - Amor a Primera Vista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salserin - Amor a Primera Vista




Amor a Primera Vista
Amour au premier regard
Voy un dia a clases
Je vais un jour en cours
Como otro mas
Comme tout le monde
Y volteo mi mirada
Et je lève les yeux
Y no camino mas
Et je ne marche plus
Fue con la vista
C'est ton regard
Como me hipnotizaste
Qui m'a hypnotisé
Hiciste que naciera
Tu as fait naître
Algo por ti
Quelque chose pour toi
Despues nos conocimos
Puis nous nous sommes rencontrés
Y nos enamoramos
Et nous sommes tombés amoureux
Y caminamos juntos
Et nous marchons ensemble
Agarrados de la mano
Main dans la main
Oohhhh
Oohhhh
Lo nuestro es amor
C'est l'amour
A primera vista
Au premier regard
Primero fue a vista
D'abord c'était le regard
Y despues amor
Puis l'amour
El dia que te vi
Le jour je t'ai vu
Me enamore
Je suis tombé amoureux
De tu linda cara
De ton joli visage
Y tu sencillez #2
Et de ta simplicité #2
Voy un dia a clases
Je vais un jour en cours
Como otro mas
Comme tout le monde
Y volteo mi mirada
Et je lève les yeux
Y no camino mas
Et je ne marche plus
Fue con la vista
C'est ton regard
Como me hipnotizaste
Qui m'a hypnotisé
Hiciste que naciera
Tu as fait naître
Algo por ti
Quelque chose pour toi
Despues nos conocimos
Puis nous nous sommes rencontrés
Y nos enamoramos
Et nous sommes tombés amoureux
Y caminamos juntos
Et nous marchons ensemble
Agarrados de la mano
Main dans la main
Oohhhh
Oohhhh
Lo nuestro es amor
C'est l'amour
A primera vista
Au premier regard
Primero fue a vista
D'abord c'était le regard
Y despues amor
Puis l'amour
El dia que te vi
Le jour je t'ai vu
Me enamore
Je suis tombé amoureux
De tu linda cara
De ton joli visage
Y tu sencillez #2
Et de ta simplicité #2
Hipnotizado quede niña
J'étais hypnotisé, ma chérie
De ti yo me enamore
Je suis tombé amoureux de toi
Me enamore a primera vista
Je suis tombé amoureux au premier regard
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Hipnotizado quede niña
J'étais hypnotisé, ma chérie
De ti yo me enamore
Je suis tombé amoureux de toi
Y el amor llego
Et l'amour est arrivé
Desde el dia en que te vi
Depuis le jour je t'ai vu
Hipnotozado quede niña
J'étais hypnotisé, ma chérie
De ti yo me enamore
Je suis tombé amoureux de toi
Desde que te vi
Depuis que je t'ai vu
Lo nuestro es amor
C'est l'amour
A primera vista
Au premier regard
Pero con salserin
Mais avec Salserin
Con mucho swin
Avec beaucoup de swing
Enamoao'
Amoureux
De cara, de tus ojos, de tu cabello
De ton visage, de tes yeux, de tes cheveux
Enamorao'
Amoureux
De tu forma de caminar
De ta façon de marcher
Yo contigo quiero estar
Je veux être avec toi
Enamorao'
Amoureux
Y si estoy en el colegio
Et si je suis au collège
A tu lado quiero estar
Je veux être à tes côtés
Enamora'
Amoureux
Y si estas aqui a mi lado
Et si tu es ici à mes côtés
Buenas calificaiones
De bonnes notes
Puedo sacar
Je peux obtenir
Enamorao'
Amoureux
Enamorado enamorado enamorado
Amoureux amoureux amoureux
Siempre estare de ti
Je serai toujours avec toi
Enamorao'
Amoureux
Porque te quiero aqui conmigo
Parce que je veux que tu sois ici avec moi
Enamorao
Amoureux
Nos conocimos nos enamoramos
Nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux
Y caminamos juntos de la mano
Et nous marchons ensemble main dans la main
Enamorado quede
Je suis tombé amoureux
Siempre de ti estare
Je serai toujours avec toi
Enamorao
Amoureux
Primero fue a vista
D'abord c'était le regard
Y todo termino en amor
Et tout a fini par l'amour
Enamorado quede
Je suis tombé amoureux
Siempre de ti estare
Je serai toujours avec toi
Enamorao'
Amoureux
De tu sencillez
De ta simplicité
Y de tu cara tan linda
Et de ton visage si beau
Enamorado quede
Je suis tombé amoureux
Mi niña desde que te vi
Ma chérie depuis que je t'ai vu





Writer(s): Guerra Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.