Dum Dum (Pop Version) - Salserin translation in German

Dum Dum (Pop Version)

Dum Dum mira como baila mi linda
muchachita sobre la arena,
El mar tiene que imitarla,
se mueve al mismo ritmo de una sirena
Dum Dum mueve su cintura
camina emocionado con el
derezo.
El sol baña su figura, lo debo
confezar, quiero darle un beso

Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum la la la

Dum Dum todo se estremece
el cielo se ilumina con su sonrisa
las olas del mar se crecen
y baña su cabello la suave brisa
Dum Dum seguira bailando
cuando llegue la noche y la luna salga
el sol que se esta ocultando,
se queda todo el tiempo para mirarla

Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum la la la

Dum Dum mira como baila mi linda
muchachita sobre la arena,
El mar tiene que imitarla,
se mueve al mismo ritmo de una sirena
Dum Dum mueve su cintura
camina emocionado con el
derezo.
El sol baña su figura, lo debo
confezar, quiero darle un beso

Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum la la la

Dum Dum todo se estremece
el cielo se ilumina con su sonrisa
las olas del mar se crecen
y baña su cabello la suave brisa
Dum Dum seguira bailando
cuando llegue la noche y la luna salga
el sol que se esta ocultando,
se queda todo el tiempo para mirarla

Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum la la la

Dum Dum lalalala
Con salserin si vas a rumbear
Dum Dum lalalala
De sol a sol tu siempre estaras
Dum Dum lalalala
Hey mi niña te voy a invitar
Dum Dum lalalala
A bailar este ritmo que te va a gustar
Dum Dum lalalala
Mueve tu cintura, muevela, muevela
Dum Dum lalalala
Dum Dum Dum Dum la la la
Dum Dum lalalala
Vente a gozar
Dum Dum lalalala
Con una niña bonita me quiero besar
Dum Dum lalalala
De aqui pa' alla
de alla pa' aca
Dum Dum lalalala
Me gusta tu figura lo debo confezar
Dum Dum lalalala
Tu cuerpo se mueve al ritmo del mar
Dum Dum lalalala
Y de salserin te vas a enamorar
Y vamos al mambo para gozar

Con salserin con mucho suing

Dum Dum lalalala
Yo soy leonardo y te vengo a cantar
Dum Dum lalalala
Aqui esta leonelis, te vengo a rapear
Dum Dum lalalala
Yo soy angel, vamos a bailar
Dum Dum lalalala
Yo soy sisco esto se va a acabar

Dum Dum (Pop-Version)

Dum Dum, schau, wie mein hübsches
Mädchen auf dem Sand tanzt,
Das Meer muss sie nachahmen,
Sie bewegt sich im gleichen Rhythmus wie eine Sirene.
Dum Dum, sie bewegt ihre Hüfte,
Ich gehe begeistert mit dem
Schwung.
Die Sonne badet ihre Gestalt, ich muss
gestehen, ich will ihr einen Kuss geben.

Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum la la la

Dum Dum, alles erzittert,
Der Himmel erhellt sich mit ihrem Lächeln,
Die Wellen des Meeres schwellen an
Und die sanfte Brise badet ihr Haar.
Dum Dum, sie wird weitertanzen,
Wenn die Nacht kommt und der Mond aufgeht,
Die Sonne, die gerade untergeht,
Bleibt die ganze Zeit, um sie anzusehen.

Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum la la la

Dum Dum, schau, wie mein hübsches
Mädchen auf dem Sand tanzt,
Das Meer muss sie nachahmen,
Sie bewegt sich im gleichen Rhythmus wie eine Sirene.
Dum Dum, sie bewegt ihre Hüfte,
Ich gehe begeistert mit dem
Schwung.
Die Sonne badet ihre Gestalt, ich muss
gestehen, ich will ihr einen Kuss geben.

Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum la la la

Dum Dum, alles erzittert,
Der Himmel erhellt sich mit ihrem Lächeln,
Die Wellen des Meeres schwellen an
Und die sanfte Brise badet ihr Haar.
Dum Dum, sie wird weitertanzen,
Wenn die Nacht kommt und der Mond aufgeht,
Die Sonne, die gerade untergeht,
Bleibt die ganze Zeit, um sie anzusehen.

Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum lalalala
Dum Dum la la la

Dum Dum lalalala
Mit Salserin wirst du Party machen
Dum Dum lalalala
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang wirst du immer da sein
Dum Dum lalalala
Hey mein Mädchen, ich lade dich ein
Dum Dum lalalala
Diesen Rhythmus zu tanzen, der dir gefallen wird
Dum Dum lalalala
Beweg deine Hüfte, beweg sie, beweg sie
Dum Dum lalalala
Dum Dum Dum Dum la la la
Dum Dum lalalala
Komm, um es zu genießen
Dum Dum lalalala
Ein hübsches Mädchen will ich küssen
Dum Dum lalalala
Von hier nach da
Von da nach hier
Dum Dum lalalala
Deine Figur gefällt mir, das muss ich gestehen
Dum Dum lalalala
Dein Körper bewegt sich im Rhythmus des Meeres
Dum Dum lalalala
Und in Salserin wirst du dich verlieben
Und lass uns zum Mambo gehen, um Spaß zu haben

Mit Salserin, mit viel Swing

Dum Dum lalalala
Ich bin Leonardo und ich komme, um für dich zu singen
Dum Dum lalalala
Hier ist Leonelis, ich komme, um für dich zu rappen
Dum Dum lalalala
Ich bin Angel, lass uns tanzen
Dum Dum lalalala
Ich bin Sisco, das hier geht zu Ende