Enviame Mensajes (Ballad Version) - Salserin translation in German

Enviame Mensajes (Ballad Version)

Hoy me desperté, preguntandome
Si funcionará a pesar de estar distantes
El frío que sentí, fueron los besos que me enviaste
Como lo dijiste en tus mensajes.

Cuento las horas y los días para verte
Y espero el sonar, que anuncia tus mensajes.

Escribe cosas lindas, que me hagan recordarte
Y cuéntame que has hecho, a cada instante
Escribe que prometes, no olvidarme
Mandando frases bellas, envíame la mensajes.

Escribe que dormida, tu sueñas con mis frases. Y dime que aún guardas, todos mis mensajes
No escribas que me extrañas, yo quiero imaginarte
Que estamos los dos juntos, unidos por mensajes.

Cuento las horas y los días para verte
Y espero el sonar, que anuncia tus mensajes.

Escribe cosas lindas, que me hagan recordarte
Y cuéntame que has hecho, a cada instante
Escribe que prometes, prometes no olvidarme
Mandando frases bellas, envíame la mensajes.

Escribe que dormida, tu sueñas con mis frases. Y dime que aún guardas, todos mis mensajes
No escribas que me extrañas, yo quiero imaginarte
Que estamos los dos juntos, unidos por mensajes.

Schick mir Nachrichten (Balladenversion)

Heute wachte ich auf und fragte mich
Ob es funktionieren wird, obwohl wir entfernt sind
Die Kälte, die ich fühlte, waren die Küsse, die du mir geschickt hast
Wie du es in deinen Nachrichten sagtest.

Ich zähle die Stunden und die Tage, um dich zu sehen
Und ich warte auf den Klang, der deine Nachrichten ankündigt.

Schreib schöne Dinge, die mich an dich erinnern lassen
Und erzähl mir, was du getan hast, jeden Augenblick
Schreib, dass du versprichst, mich nicht zu vergessen
Schick mir schöne Sätze, schick mir die Nachrichten.

Schreib, dass du schlafend von meinen Sätzen träumst. Und sag mir, dass du noch alle meine Nachrichten aufbewahrst
Schreib nicht, dass du mich vermisst, ich möchte mir vorstellen
Dass wir beide zusammen sind, durch Nachrichten verbunden.

Ich zähle die Stunden und die Tage, um dich zu sehen
Und ich warte auf den Klang, der deine Nachrichten ankündigt.

Schreib schöne Dinge, die mich an dich erinnern lassen
Und erzähl mir, was du getan hast, jeden Augenblick
Schreib, dass du versprichst, versprichst, mich nicht zu vergessen
Schick mir schöne Sätze, schick mir die Nachrichten.

Schreib, dass du schlafend von meinen Sätzen träumst. Und sag mir, dass du noch alle meine Nachrichten aufbewahrst
Schreib nicht, dass du mich vermisst, ich möchte mir vorstellen
Dass wir beide zusammen sind, durch Nachrichten verbunden.