Lyrics and translation Salserin - Enviame Mensajes

Enviame Mensajes

Hoy me desperte preguntandome
Si funcionara a pesar de estar distantes
Y el frio que senti fueron los besos que me enviaste
Como lo dijiste en tus mensajes...
(Coro)
Cuento las horas y los dias para verte
Y espero al sonar, que anuncian tus mensajes...
Escribe cosas lindas que me hagan recordarte
Y cuentame que has hecho a cada instante,
Escribe que prometes, no olvidarme
Mandando frases bellas, enviame mensajes,
Escribe que dormida, sueñas con mis frases
Y dime que aun guardas, todos mis mensajes,
No escribas que me extrañas, quiero imaginarte
Que estamos los dos juntos, unidos por mensajes...
(Coro)
Cuento las horas y los dias para verte
Y espero al sonar, que anuncian tus mensajes...
Escribe cosas lindas que me hagan recordarte
Y cuentame que has hecho a cada instante,
Escribe que prometes, no olvidarme
Mandando frases bellas, enviame mensajes,
Escribe que dormida, sueñas con mis frases
Y dime que aun guardas, todos mis mensajes,
No escribas que me extrañas, quiero imaginarte
Que estamos los dos juntos, unidos por mensajes...
Mensajes que me llevan cada momento, que me besaste...

Envoie-moi des messages

Aujourd'hui, je me suis réveillée en me demandant
Si cela fonctionnerait malgré la distance qui nous sépare
Et le froid que j'ai ressenti, ce sont les baisers que tu m'as envoyés
Comme tu l'as dit dans tes messages...
(Refrain)
Je compte les heures et les jours pour te revoir
Et j'attends le son qui annonce tes messages...
Écris des choses gentilles qui me rappellent toi
Et raconte-moi ce que tu as fait à chaque instant,
Écris que tu promets de ne pas m'oublier
En envoyant de belles phrases, envoie-moi des messages,
Écris que tu rêves de mes paroles dans ton sommeil
Et dis-moi que tu gardes encore tous mes messages,
N'écris pas que tu me manques, je veux t'imaginer
Que nous sommes ensemble, unis par des messages...
(Refrain)
Je compte les heures et les jours pour te revoir
Et j'attends le son qui annonce tes messages...
Écris des choses gentilles qui me rappellent toi
Et raconte-moi ce que tu as fait à chaque instant,
Écris que tu promets de ne pas m'oublier
En envoyant de belles phrases, envoie-moi des messages,
Écris que tu rêves de mes paroles dans ton sommeil
Et dis-moi que tu gardes encore tous mes messages,
N'écris pas que tu me manques, je veux t'imaginer
Que nous sommes ensemble, unis par des messages...
Des messages qui me rappellent chaque instant où tu m'as embrassé...