Salserin - Enviame Mensajes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salserin - Enviame Mensajes




Enviame Mensajes
Отправляй мне сообщения
Hoy me desperte preguntandome
Сегодня я проснулся, задаваясь вопросом,
Si funcionara a pesar de estar distantes
Сработает ли это, несмотря на расстояние,
Y el frio que senti fueron los besos que me enviaste
И холод, который я почувствовал, были поцелуями, которые ты мне послала,
Como lo dijiste en tus mensajes...
Как ты и говорила в своих сообщениях...
(Coro)
(Припев)
Cuento las horas y los dias para verte
Я считаю часы и дни до нашей встречи
Y espero al sonar, que anuncian tus mensajes...
И жду звука, оповещающего о твоих сообщениях...
Escribe cosas lindas que me hagan recordarte
Пиши милые вещи, которые напомнят мне о тебе,
Y cuentame que has hecho a cada instante,
И рассказывай, что ты делаешь в каждый момент,
Escribe que prometes, no olvidarme
Пиши, что обещаешь не забывать меня,
Mandando frases bellas, enviame mensajes,
Посылая красивые фразы, отправляй мне сообщения,
Escribe que dormida, sueñas con mis frases
Пиши, что во сне ты видишь мои фразы,
Y dime que aun guardas, todos mis mensajes,
И скажи, что ты до сих пор хранишь все мои сообщения,
No escribas que me extrañas, quiero imaginarte
Не пиши, что скучаешь, я хочу представить,
Que estamos los dos juntos, unidos por mensajes...
Что мы вместе, связаны сообщениями...
(Coro)
(Припев)
Cuento las horas y los dias para verte
Я считаю часы и дни до нашей встречи
Y espero al sonar, que anuncian tus mensajes...
И жду звука, оповещающего о твоих сообщениях...
Escribe cosas lindas que me hagan recordarte
Пиши милые вещи, которые напомнят мне о тебе,
Y cuentame que has hecho a cada instante,
И рассказывай, что ты делаешь в каждый момент,
Escribe que prometes, no olvidarme
Пиши, что обещаешь не забывать меня,
Mandando frases bellas, enviame mensajes,
Посылая красивые фразы, отправляй мне сообщения,
Escribe que dormida, sueñas con mis frases
Пиши, что во сне ты видишь мои фразы,
Y dime que aun guardas, todos mis mensajes,
И скажи, что ты до сих пор хранишь все мои сообщения,
No escribas que me extrañas, quiero imaginarte
Не пиши, что скучаешь, я хочу представить,
Que estamos los dos juntos, unidos por mensajes...
Что мы вместе, связаны сообщениями...
Mensajes que me llevan cada momento, que me besaste...
Сообщения, которые напоминают мне каждый момент, когда ты меня целовала...





Writer(s): Remil Renna, Romil Renna


Attention! Feel free to leave feedback.