Lyrics and translation Salserin - Estudio Trabajo y Juego
Estudio,
trabajo
y
también
juego
Учусь,
работаю
и
также
развлекаюсь
Hacerlo
al
mismo
a
tiempo
todo
es
un
fuerzo
Делать
все
это
одновременно
- это
настоящий
труд
Si
bien
lejos
quieres
llegar
Но
если
ты
хочешь
добиться
многого
No
hay
tiempo
para
pensar
Время
на
раздумья
у
тебя
нет
Estamos
en
la
época
del
niño
moderno
Мы
живем
в
эпоху
современных
детей
No
se
pongan
a
pensar
Не
стоит
раздумывать
Que
por
falta
de
papá
Что
из-за
отсутствия
отца
Ustdes
no
pueden
ir
al
colegio
a
estudiar
Вы
не
сможете
учиться
в
колледже
Ya
deja
de
jugar
Хватит
играть
Hay
que
dejar
de
estudiar
Нужно
перестать
учиться
Hay
que
dejar
de
trabajar
Нужно
перестать
работать
Trabajo,
estudio
y
juego
Работа,
учеба
и
развлечения
Hacerlo
mismo
a
tiempo
todo
Делать
все
это
одновременно
Es
un
esfuerzo
Это
труд
Por
eso
digamos
todos
Поэтому
давайте
все
вместе
скажем
Trabajo,
estudio
y
juego
Работа,
учеба
и
развлечения
Estudio,
trabajo
y
también
juego
Учусь,
работаю
и
также
развлекаюсь
Hacerlo
al
mismo
a
tiempo
todo
Делать
все
это
одновременно
Es
un
esfuerzo
Это
труд
Si
bien
lejos
quieres
llegar
Но
если
ты
хочешь
добиться
многого
No
hay
tiempo
para
pensar
Время
на
раздумья
у
тебя
нет
Estamos
en
la
época
del
niño
moderno
Мы
живем
в
эпоху
современных
детей
No
se
pongan
a
pensar
Не
стоит
раздумывать
Que
si
voy
al
colegio
a
estudiar
Что
если
я
пойду
учиться
в
колледж
No
tengo
tiempo
para
trabajar
У
меня
не
будет
времени
на
работу
Hay
que
dejar
de
jugar
Нужно
перестать
играть
Hay
que
dejar
de
estudiar
Нужно
перестать
учиться
Hay
que
dejar
de
trabajar
Нужно
перестать
работать
Estudio,
trabajo
y
juego
Учеба,
работа
и
развлечения
Hacerlo
al
mismo
a
tiempo
todo
Делать
все
это
одновременно
Es
un
esfuerzo
Это
труд
Por
eso
digamos
todos
Поэтому
давайте
все
вместе
скажем
Trabajo,
estudio
y
juego
Работа,
учеба
и
развлечения
(Y
como
soy
niño
moderno
trabajo
estudio
y
juego)
(Ведь
я
современный
ребенок,
я
работаю,
учусь
и
развлекаюсь)
Si
quieres
ser
como
nosotros
esfuérzate
un
poquito
y
seras
un
niño
sabroso.
Если
хочешь
быть
таким
же,
как
мы,
приложи
немного
усилий,
и
ты
станешь
превосходным
ребенком.
(Y
como
soy
niño
moderno
trabajo
estudio
y
juego)
(Ведь
я
современный
ребенок,
я
работаю,
учусь
и
развлекаюсь)
Tea
llegado
el
momento
que
ay
que
trabajar
mientras
estamos
creciendo
Настало
время,
когда
мы
должны
работать,
пока
растем
(Y
como
soy
niño
moderno
trabajo
estudio
y
juego)
(Ведь
я
современный
ребенок,
я
работаю,
учусь
и
развлекаюсь)
El
fin
de
semana
puedo
jugar
y
también
tocando
На
выходных
я
могу
играть
и
также
репетировать
(Y
como
soy
niño
moderno
trabajo
estudio
y
juego)
(Ведь
я
современный
ребенок,
я
работаю,
учусь
и
развлекаюсь)
Y
si
no
tienes
mama
no
puedes
estudiar
y
si
no
tienes
papa
no
puedes
trabajar
И
если
у
тебя
нет
мамы,
ты
не
можешь
учиться,
а
если
у
тебя
нет
папы,
ты
не
можешь
работать
(Y
como
soy
niño
moderno
trabajo
estudio
y
juego)
(Ведь
я
современный
ребенок,
я
работаю,
учусь
и
развлекаюсь)
Déjate
de
tantos
cuento
estamos
en
la
época
del
niño
moderno
Хватит
этих
россказней,
мы
живем
в
эпоху
современных
детей
(Y
como
soy
niño
moderno
trabajo
estudio
y
juego)
(Ведь
я
современный
ребенок,
я
работаю,
учусь
и
развлекаюсь)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.