Salserin - Mi Otra Mitad del Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salserin - Mi Otra Mitad del Sol




Mi Otra Mitad del Sol
Mon autre moitié du soleil
Mirandote a los ojos e
En te regardant dans les yeux et
Querido conocerte
Chéri, en apprenant à te connaître
Tratando d entender lo que tu sientes
J'essaie de comprendre ce que tu ressens
Ocandote las manos
En serrant tes mains
Sentir de hablar tus brazos
En sentant tes bras me parler
Quiziera investigar lo que tu quieres
J'aimerais explorer ce que tu désires
Pero se que tu casi siempre estas ausente
Mais je sais que tu es presque toujours absent
Pero se que tu lucharas por verme siempre
Mais je sais que tu luttes pour me voir toujours
Es que tu ers mi sol,
Parce que tu es mon soleil,
Mi mas grande cansion,
Ma plus grande chanson,
La luz de mi alegria,
La lumière de ma joie,
Un trozo de mi vida
Un morceau de ma vie
Y aunque lejos estas
Et même si tu es loin
Y no te vuelva a ver
Et que je ne te revois plus jamais
Siempre recordare
Je me souviendrai toujours
Mi otra mitad de sol
De mon autre moitié du soleil
Si algo pasa por mi mente
Si quelque chose traverse mon esprit
Estaras siempre presente
Tu seras toujours présent
Al momento
Au moment
Noche y dia
Jour et nuit
En que no estes tu en mi vida
tu n'es pas dans ma vie
Es que tu ers mi sol,
Parce que tu es mon soleil,
Mi mas grande cansion,
Ma plus grande chanson,
La luz de mi alegria,
La lumière de ma joie,
Un trozo de mi vida
Un morceau de ma vie
Y aunque lejos estas
Et même si tu es loin
Y no te vuelva a ver
Et que je ne te revois plus jamais
Siempre recordare
Je me souviendrai toujours
Mi otra mitad de sol
De mon autre moitié du soleil
Pero se que tu casi siempre estas ausente
Mais je sais que tu es presque toujours absent
Pero se que tu lucharas por verme siempre
Mais je sais que tu luttes pour me voir toujours





Writer(s): Remil Renna, Romil Renna


Attention! Feel free to leave feedback.