Lyrics and translation Salserin - No Importa

No Importa

Mañana será
El primer día
Y que voy a hacer
Sin tu compañía

Mañana será
Y ya me enteré
Que tu no estarás
Ahora que voy a hacer
Dime tu
En que colegio
Tu estarás
En el recreo
Seguro te voy a acompañar

No importa en qué colegio estés
No importa la universidad
No importa donde estudiaras
No importa porque te voy a encontrar

No importa en qué colegio estés
No importa la universidad
Nuestro amor es de verdad
No importa las fronteras
No importa eso
Yo te quiero mi amor
Ven y dame un beso

No, no
No, no

Al lado de mi pupitre
Estaba el tuyo
Y tú te fuiste
Y en ellos los dos
Dibujamos un corazón
Que decía tu y yo
Pero tu
Te fuiste del colegio
Y nuestro amor
En mi quedara
Como un sueño

No importa en qué colegio estés
No importa la universidad
No importa donde estudiaras
No importa porque te voy a encontrar

No importa en que colegio estes
No importa la universidad
Nuestro amor es de verdad
No importa la zona escolar
Nos abrazamos
En un avión de papel
Te escribo adiós
Te amo
Y en un avion de papel
Escribiré
Que te amo

No importa en qué colegio estés, no importa la universidad
No importa en qué colegio estés porque yo siempre te amare
No importa en qué colegio estés, no importa la universidad
Estaba acostumbrado a tenerte a mi lado y ahora te vas, te vas, te vas
Te voy a encontrar y mientras tanto sigo aquí con salserin con mucho swing

No importa en qué colegio estés, no importa la universidad
No, no, no, no quiero más libros no quiero más cuadernos mi vida es un infierno desde que tú ya no estas
No importa en qué colegio estés, no importa la universidad
Y desde el día que te fuiste esta vacío tu pupitre, te quiero, te amo, te voy a encontrar
El corazón que dice tu yo lo veo todos los días y me dan ganas de llorar

No importa en qué colegio estés
No importa en qué colegio estés
No importa la universidad
Porque de todas maneras yo siempre te voy a amar
No importa en qué colegio estés
Y en un avión de papel yo te esribiré
No importa la universidad
Que te amo
No, no, no, no, no, no

Peu importe

Demain sera
Le premier jour
Et que vais-je faire
Sans ta compagnie

Demain sera
Et j'ai appris
Que tu ne seras pas là
Maintenant que vais-je faire
Dis-moi
Dans quel collège
Tu seras
Pendant la récréation
Je vais certainement t'accompagner

Peu importe le collège où tu es
Peu importe l'université
Peu importe où tu étudieras
Peu importe parce que je te trouverai

Peu importe le collège où tu es
Peu importe l'université
Notre amour est réel
Peu importe les frontières
Peu importe ça
Je t'aime mon amour
Viens et embrasse-moi

Non, non
Non, non

À côté de mon pupitre
Le tien était
Et tu es parti
Et sur les deux
Nous avons dessiné un cœur
Qui disait toi et moi
Mais toi
Tu as quitté le collège
Et notre amour
Reste en moi
Comme un rêve

Peu importe le collège où tu es
Peu importe l'université
Peu importe où tu étudieras
Peu importe parce que je te trouverai

Peu importe le collège où tu es
Peu importe l'université
Notre amour est réel
Peu importe la zone scolaire
On s'est embrassés
Dans un avion en papier
Je t'écris adieu
Je t'aime
Et dans un avion en papier
J'écrirai
Que je t'aime

Peu importe le collège où tu es, peu importe l'université
Peu importe le collège où tu es parce que je t'aimerai toujours
Peu importe le collège où tu es, peu importe l'université
J'étais habitué à t'avoir à mes côtés et maintenant tu pars, tu pars, tu pars
Je te trouverai et en attendant, je suis ici avec Salserin avec beaucoup de swing

Peu importe le collège où tu es, peu importe l'université
Non, non, non, non, je ne veux plus de livres, je ne veux plus de cahiers, ma vie est un enfer depuis que tu n'es plus là
Peu importe le collège où tu es, peu importe l'université
Et depuis le jour où tu es partie, ton pupitre est vide, je t'aime, je t'adore, je te trouverai
Le cœur qui dit toi et moi, je le vois tous les jours et j'ai envie de pleurer

Peu importe le collège où tu es
Peu importe le collège où tu es
Peu importe l'université
Parce que de toute façon, je t'aimerai toujours
Peu importe le collège où tu es
Et dans un avion en papier, je t'écrirai
Peu importe l'université
Que je t'aime
Non, non, non, non, non, non