Salserin - Oye Nena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salserin - Oye Nena




Oye Nena
Oye Nena
Oye nena...
Hé, ma chérie...
En mi bicicleta voy
Je vais sur mon vélo
A comprar la pelicula que se llama el rey león
Acheter le film qui s'appelle Le Roi Lion
Quiero que vengas
Je veux que tu viennes
Al solar de mi casa
Au jardin de ma maison
Que te pasa, oye nena, que te pasa
Qu'est-ce qui ne va pas, ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas
Oye nena me compre el rey león
ma chérie, je me suis acheté Le Roi Lion
Al dvd hs también el televisor
Sur DVD et aussi la télé
Oye nena quiero que lo veas tu conmigo
ma chérie, je veux que tu le regardes avec moi
Porque mi mamá compró
Parce que ma maman a acheté
Chocolate, caramelo chicle y bom bom
Du chocolat, des bonbons, du chewing-gum et des bom bom
Oye nena en mi bicicleta voy
ma chérie, je vais sur mon vélo
A comprar la película
Acheter le film
Que se llama el rey león
Qui s'appelle Le Roi Lion
Quiero que vengas
Je veux que tu viennes
Al solar de mi casa
Au jardin de ma maison
Oye nena me compré el rey león
ma chérie, je me suis acheté Le Roi Lion
Al dvd hs, también el televisor
Sur DVD et aussi la télé
Oye nena quiero que lo veas conmigo
ma chérie, je veux que tu le regardes avec moi
Porque mi mamá compró
Parce que ma maman a acheté
Chocolate, caramelo, chicle y bom bom
Du chocolat, des bonbons, du chewing-gum et des bom bom
Soy yo y llego con salserin y sigue el swing
C'est moi, et j'arrive avec Salserin et le swing continue
De Venezuela para el mundo
Du Venezuela pour le monde entier
(Oye nena quiero que vengas conmigo)
(Hé ma chérie, je veux que tu viennes avec moi)
Quiero que vengas a mi casa
Je veux que tu viennes chez moi
A ver la película del rey león
Voir le film Le Roi Lion
(Oye nena quiero que vengas conmigo)
(Hé ma chérie, je veux que tu viennes avec moi)
Si me dices que si te voy a separar chocolate, caramelo, chicle y bom bom
Si tu me dis oui, je vais te séparer du chocolat, des bonbons, du chewing-gum et des bom bom
Y veremos a Simba, Pumba y Timón
Et nous verrons Simba, Pumba et Timon
Hakunna Matata
Hakuna Matata
Con salserin con mucho swing
Avec Salserin, avec beaucoup de swing
Quiero que venga al solar conmigo
Je veux que tu viennes dans le jardin avec moi
(Quiero que venga conmigo conmigoo)
(Je veux que tu viennes avec moi, avec moi)
Yo quiero ser tu amiguitoo
Je veux être ton ami
(Quiero que venga conmigo conmigoo)
(Je veux que tu viennes avec moi, avec moi)
(End)
(Fin)





Writer(s): Manuel Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.