Lyrics and translation Salserin - Principe Soñado
Principe Soñado
Принц моей мечты
Quizás
al
verme
solo
un
chico
Увидев
меня,
ты
подумала
—
Pensaste
que
era
un
niño
incapaz
de
amarte
a
tí,
Что
я
ребенок,
неспособный
любить
тебя.
No
niegues
que
yo
tambien
te
gusto
Не
отрицай,
что
я
тебе
тоже
нравлюсь
Y
algunas
mariposas
has
sentido
tu
por
mí.
И
что
ты
тоже
чувствуешь
бабочек
в
животе.
Tal
vez,
soy
joven
no
lo
niego,
Возможно,
я
молод
— не
спорю
No
tengo
la
experiencia,
И
у
меня
не
так
много
опыта,
Seré
virtuoso
en
el
amor.
Но
я
буду
искусен
в
любви.
Pero
a
mi
favor
Однако
у
меня
есть
преимущество
—
Yo
cuento
con
las
ganas.hola
У
меня
есть
желание
завоевать
тебя.
Y
el
deseo
de
enamorarte
a
tí.
И
страстное
стремление
влюбить
тебя
в
меня.
Quiero
ser
tu
príncipe
soñado
Хочу
стать
твоим
принцем
мечты
Aquel
que
has
esperado
en
el
balcón
de
el
jardín
Тем
самым,
которого
ты
ждешь
на
балконе
в
своем
саду.
Y
ser.
quien
llegue
galopando
И
тем,
кто
прискачет
на
коне
A
buscarte
a
tu
casa
К
твоему
дому
Y
regalarte
una
flor.
И
подарит
тебе
цветок.
Quiero
ser
tu
caballero
andante,
Хочу
быть
твоим
рыцарем
на
белом
коне,
Que
te
proteja
Который
защитит
тебя
Y
logre
rescatarte
de
tu
error
И
спасет
тебя
от
твоей
ошибки.
Quiero
que
tu
mi
dulcinea
Хочу,
чтобы
ты,
моя
дама
сердца,
Me
mires
a
los
ojos...
Посмотрела
мне
в
глаза...
Y
te
enamores
de
mí.
И
влюбилась
в
меня.
Tal
vez,
soy
joven
no
lo
niego,
Возможно,
я
молод
— не
спорю
No
tengo
la
experiencia,
И
у
меня
не
так
много
опыта,
Seré
virtuoso
en
el
amor.
Но
я
буду
искусен
в
любви.
Pero
a
mi
favor
Однако
у
меня
есть
преимущество
—
Yo
cuento
con
las
ganas
У
меня
есть
желание
Y
el
deseo
de
enamorarte
a
tí.
И
страстное
стремление
влюбить
тебя
в
меня.
Quiero
ser
tu
príncipe
soñado
Хочу
стать
твоим
принцем
мечты
Aquel
que
has
esperado
en
el
balcón
de
el
jardín
Тем
самым,
которого
ты
ждешь
на
балконе
в
своем
саду.
Y
ser.
quien
llegue
galopando
И
тем,
кто
прискачет
на
коне
A
buscarte
a
tu
casa
К
твоему
дому
Y
regalarte
una
flor.
И
подарит
тебе
цветок.
Quiero
ser
(tu
caballero
andante),
Хочу
быть
(твоим
рыцарем
на
белом
коне),
Que
te
proteja
Который
защитит
тебя
Y
logre
rescatarte
de
tu
error
И
спасет
тебя
от
твоей
ошибки.
Quiero
que
tu
mi
dulcinea
Хочу,
чтобы
ты,
моя
дама
сердца,
Me
mires
a
los
ojos...
Посмотрела
мне
в
глаза...
Y
te
enamores
de
mí.
И
влюбилась
в
меня.
(Tu
príncipe
soñado.
¡quiero
ser!)
(Твоим
принцем
мечты.
Хочу
стать!)
El
que
va
a
conquistarte
y
enamorate
a
tí!
Тем,
кто
тебя
покорит
и
влюбит
в
себя!
Y
soy
tu
príncipe
soñado
И
я
твой
принц
мечты
¡con
salserin
con
mucho
swing!
С
Salserin
на
полном
драйве!
(Tu
príncipe
soñado.
quiero
ser!)
(Твоим
принцем
мечты.
Хочу
стать!)
Quien
llegue
a
rescatarte
y
regalarte
una
flor
Кто
придет
на
помощь
и
подарит
тебе
цветок.
Y
regalarte
una
flor...
И
подарит
тебе
цветок...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Remil Renna
Attention! Feel free to leave feedback.