Salserin - Se Minimizo Este Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salserin - Se Minimizo Este Amor




Se Minimizo Este Amor
Cet amour s'est réduit
Me culpaste me dijiste que te engaño
Tu m'as accusé, tu m'as dit que je te trompais
No me entiendes no me quieres me haces daño
Tu ne me comprends pas, tu ne m'aimes pas, tu me fais du mal
Yo te ame con mucho sentimiento
Je t'ai aimé avec beaucoup de sentiments
Y tu oyendo cuentos te pusiste a dudar...
Et toi, en écoutant des ragots, tu as commencé à douter...
Y de esa forma lograste que nuestro amor
Et de cette façon, tu as réussi à faire en sorte que notre amour
Se minimizara y ahora no quea nada
Se réduise, et maintenant il ne reste plus rien
Se minimizara y llegara a lo peor,
Il s'est réduit et a atteint le pire,
Tu dudaste de mi amor
Tu as douté de mon amour
Y yo todo te lo daba
Et je te donnais tout
Se minimizara tu piensas que es un error
Il s'est réduit, tu penses que c'est une erreur
Pues yo tengo la razón
Alors que j'ai raison
De este amor no queda nada
Il ne reste plus rien de cet amour
Me culpaste me dijiste que te engaño
Tu m'as accusé, tu m'as dit que je te trompais
Y en el fondo tu sabes que no es verdad
Et au fond, tu sais que ce n'est pas vrai
Y con todas las desaveniencias
Et avec toutes les disputes
No hay cariño en ti mi nena
Il n'y a plus d'amour en toi, ma chérie
Y asi comenzaste a dudar...
Et c'est comme ça que tu as commencé à douter...
Y de esa forma lograste que nuestro amor
Et de cette façon, tu as réussi à faire en sorte que notre amour
Se minimizara y ahora no quea nada
Se réduise, et maintenant il ne reste plus rien
Se minimizara y llegara a lo peor,
Il s'est réduit et a atteint le pire,
Tu dudaste de mi amor
Tu as douté de mon amour
Y yo todo te lo daba
Et je te donnais tout
Se minimizara tu piensas que es un error
Il s'est réduit, tu penses que c'est une erreur
Pues yo tengo la razón
Alors que j'ai raison
De este amor no queda nada
Il ne reste plus rien de cet amour
Se minimizara y llegara a lo peor:
Il s'est réduit et a atteint le pire:
...el tiempo me da la razón tu dudaste de mi amor
...le temps me donne raison, tu as douté de mon amour
Se minimizara y llegara a lo peor:
Il s'est réduit et a atteint le pire:
...me culpaste no me entiendes, no me quieres, me haces daño
...tu m'as accusé, tu ne me comprends pas, tu ne m'aimes pas, tu me fais du mal
Se minimizara y llegara a lo peor
Il s'est réduit et a atteint le pire
Todo se acabo porque... "no me entiendes, no queda nada,
Tout est fini parce que... "tu ne me comprends pas, il ne reste plus rien,
Pero sigo aqui con salserin con mucho swing"
Mais je suis toujours avec Salserin, avec beaucoup de swing"
...mini, mini, mini, mini, mini, se minimizo...
...mini, mini, mini, mini, mini, il s'est réduit...
Mini, mini, mini, mini, mini, se minimizo...
Mini, mini, mini, mini, mini, il s'est réduit...
Mini, mini, mini, mini, mini, se minimizo...
Mini, mini, mini, mini, mini, il s'est réduit...
Se miniminimi, se miniminimi, se minimizo este amor:
Il s'est réduit, il s'est réduit, cet amour s'est réduit:
Te pusiste a dudar oyendo cuentos
Tu as commencé à douter en écoutant des ragots
Se miniminimi, se miniminimi, se minimizo este amor:
Il s'est réduit, il s'est réduit, cet amour s'est réduit:
Y yo te amaba con mucho, con mucho sentimiento...
Et je t'aimais beaucoup, avec beaucoup de sentiments...
Se miniminimi, se miniminimi, se miniminimi, se miniminimi...
Il s'est réduit, il s'est réduit, il s'est réduit, il s'est réduit...
Se miniminimi, se miniminimi se minimizo este amor
Il s'est réduit, il s'est réduit, cet amour s'est réduit
Y ahora de este amor no queda nada
Et maintenant, il ne reste plus rien de cet amour
Se miniminimi, se miniminimi se minimizo este amor
Il s'est réduit, il s'est réduit, cet amour s'est réduit





Writer(s): Guerra Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.