Te Voy a Robar el Corazon - Ballad Version - Salserin translation in German

Te Voy a Robar el Corazon - Ballad Version

I estrofa

Dicen que el amor es una enfermedad
Me declaro enfermo desde que tu estas
Dicen que los sueños se hacen realidad
No he parado de soñar nunca más
Y ahora que te vi te quiero a ti
Robando corazones soñaras en mi...

II estrofa

Yo voy a besarte y voy a cuidarte
Voy a robarte el corazón para que creas en mi amor
Yo quiero abrazarte y nunca dejarte
Voy a robarte el corazón y te enamores
Como yo loco de ilusión

III estrofa

Dicen que el amor es una enfermedad
Me declaro enfermo desde que no estás
Dicen que los sueños se hacen realidad
No he parado de soñarte nunca más
Y ahora que te vi te quiero a ti
Robando corazones soñaras en mi...

IV estrofa

Yo voy a besarte y voy a cuidarte
Voy a robarte el corazon para que creas en mi amor
Quiero abrazartey nunca dejarte
Voy a robarte el corazón y te enamores
Como yoooooooooo...

V estrofa

Y te voy a robar el corazón
Cisco, leonel, jean marco, jonathan, ryan

VI estrofa

Con salserín con mucho swing
Yo voy a besarte yo quiero abrazarte
Voy a robarte el corazón, y te enamores
Como yo

VII estrofa
Yo quiero besarte yo quiero abrazarte
Y ahora que te vi te quiero a ti
Y robando corazónes soñaras en mi mucho...

Ich werde dein Herz stehlen - Balladenversion

I. Strophe

Man sagt, die Liebe ist eine Krankheit
Ich erkläre mich für krank, seitdem du da bist
Man sagt, Träume werden wahr
Ich habe nie wieder aufgehört zu träumen
Und jetzt, da ich dich sah, will ich dich
Herzen stehlend, wirst du von mir träumen...

II. Strophe

Ich werde dich küssen und ich werde auf dich aufpassen
Ich werde dein Herz stehlen, damit du an meine Liebe glaubst
Ich will dich umarmen und dich niemals verlassen
Ich werde dein Herz stehlen, damit du dich verliebst
So wie ich, verrückt vor Sehnsucht

III. Strophe

Man sagt, die Liebe ist eine Krankheit
Ich erkläre mich für krank, seitdem du nicht da bist
Man sagt, Träume werden wahr
Ich habe nie wieder aufgehört, von dir zu träumen
Und jetzt, da ich dich sah, will ich dich
Herzen stehlend, wirst du von mir träumen...

IV. Strophe

Ich werde dich küssen und ich werde auf dich aufpassen
Ich werde dein Herz stehlen, damit du an meine Liebe glaubst
Ich will dich umarmen und dich niemals verlassen
Ich werde dein Herz stehlen, damit du dich verliebst
So wie iiiiiiiiiiiich...

V. Strophe

Und ich werde dein Herz stehlen
Cisco, Leonel, Jean Marco, Jonathan, Ryan

VI. Strophe

Mit Salserín, mit viel Swing
Ich werde dich küssen, ich will dich umarmen
Ich werde dein Herz stehlen, damit du dich verliebst
So wie ich

VII. Strophe
Ich will dich küssen, ich will dich umarmen
Und jetzt, da ich dich sah, will ich dich
Und Herzen stehlend, wirst du viel von mir träumen...