Salserin - Tu Mama y Tu Corazon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salserin - Tu Mama y Tu Corazon




Tu Mama y Tu Corazon
Ta maman et ton cœur
El chicho que amas ese soy yo
Le mec que tu aimes, c'est moi
Soy cantante con futuro y mucho sabor
Je suis un chanteur avec un avenir et beaucoup de saveur
Tu mamá prefiere al otro por su posición
Ta mère préfère l'autre pour sa position
Y prefieres mi alegría
Et toi, tu préfères ma joie
Y lloras por mi canción
Et tu pleures pour ma chanson
Entre él y yo
Entre lui et moi
La diferencia la pone tu corazón
La différence, c'est ton cœur
Tu mamá prefiere a él por su posición
Ta mère le préfère pour sa position
Y tu corazón prefiere a por amor
Et ton cœur me préfère pour l'amour
El chicho que amas ese soy yo
Le mec que tu aimes, c'est moi
Soy cantante con futuro y mucho sabor
Je suis un chanteur avec un avenir et beaucoup de saveur
Tu mamá prefiere al otro por su posición
Ta mère préfère l'autre pour sa position
Y prefieres mi alegría
Et toi, tu préfères ma joie
Y lloras por mi canción
Et tu pleures pour ma chanson
Entre él y yo
Entre lui et moi
La diferencia la pone tu corazón
La différence, c'est ton cœur
Tu mamá prefiere a él por su posición
Ta mère le préfère pour sa position
Y tu corazón prefiere a por amor
Et ton cœur me préfère pour l'amour
Entre él y yo
Entre lui et moi
La diferencia la pone tu corazón
La différence, c'est ton cœur
Tu mamá prefiere a él por su posición
Ta mère le préfère pour sa position
Y tu corazón prefiere a por amor
Et ton cœur me préfère pour l'amour
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
El chico que amas ese soy yo
Le mec que tu aimes, c'est moi
El que te da amor
Celui qui te donne de l'amour
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
Tu mamá prefiere a él por su posición
Ta mère le préfère pour sa position
Y aquí estoy yo que te quiero de corazón
Et me voilà, je t'aime de tout mon cœur
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
Yo soy tu niño consentido
Je suis ton enfant gâté
Aunque tu mama se oponga yo soy tu todo
Même si ta mère s'y oppose, je suis tout pour toi
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
Con salserin con mucho swim!
Avec Salserin, avec beaucoup de swing !
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
No tengo la posición que tiene el otro
Je n'ai pas la position que l'autre a
Pero te doy amor, pero te doy amor
Mais je te donne de l'amour, mais je te donne de l'amour
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
Soy cantante con futuro
Je suis un chanteur avec un avenir
Y le voy a demostrar que lejos voy a llegar
Et je vais lui montrer que je vais aller loin
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
Tu corazón pone la diferencia
Ton cœur fait la différence
Pero no importa yo tengo paciencia
Mais peu importe, j'ai de la patience
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
Tu corazón me prefiere a
Ton cœur me préfère à moi
Que si tu mamá prefiere al otro
Que si ta mère préfère l'autre
Que me quiere a
Que tu m'aimes, moi
Y yo sigo esperando aquí
Et j'attends toujours ici
Con salserin con mucho swim!
Avec Salserin, avec beaucoup de swing !
(Tu corazón) me prefiere a
(Ton cœur) me préfère à moi
(Tu corazón) es lindo y puro
(Ton cœur) est beau et pur
(Tu corazón) y si me quieres
(Ton cœur) et si tu m'aimes
(Tu corazón) por siempre me vas a tener
(Ton cœur) tu me garderas toujours
(Tu corazón) mi niña hermosa
(Ton cœur) mon enfant adoré
(Tu corazón) te amaré por siempre
(Ton cœur) je t'aimerai pour toujours
(Tu corazón)
(Ton cœur)





Writer(s): Manuel Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.