Salserin - Vivo en el Limbo (Salsa Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salserin - Vivo en el Limbo (Salsa Version)




Vivo en el Limbo (Salsa Version)
Живу в лимбе (версия сальсы)
Yo! Yo! Zona 7
Йо! Йо! Зона 7
Con los pequeños del swin
С юными любителями свинга
Salserin...
Сальсерин...
De mi Zona pa tu Zona!!
Из моей зоны в твою!
Además de ser linda me cambiaste la vida
Помимо красоты, ты изменила мою жизнь
Y la forma de pensar, sentir,
И то, как я мыслю, чувствую,
Decir las cosas y la mala costumbre
Говорю вещи и скверную привычку
Que tenia y eso es lo que
Которая у меня была, и это то,
Me tiene contento que no puedo callar lo que siento.
Что делает меня счастливым, не могу молчать о том, что чувствую.
Eres la que me inspira la que mi alma
Ты та, кто меня вдохновляет, к кому стремится моя душа,
Indica y por eso es que te quiero,
И поэтому я тебя люблю,
Que te adoro y q a cada momento el corazón
Обожаю и с каждым мигом мое сердце
Me grita que eres la dueña de mis sentimientos
Кричит мне, что ты владычица моих чувств
Y dejarte no lo haria de nuevo.
И что оставить тебя я больше не смогу.
Te veo y me siento como aquel
Вижу тебя и ощущаю себя словно тот,
Que esta muriendo de la dicha porque
Кто умирает от счастья, потому что
Tiene al lado a la mujer que ama.
Рядом с собой имеет любимую женщину.
Y te quiero porque veo a la dueña
И я тебя люблю, потому что вижу в тебе владычицу
De su vida y que busco
Своей жизни и ищу
A la muñeca de porcelana.
Фарфоровую куклу.
Tu sabes que soy, soy yo,
Ты знаешь, кто я, это я,
El que desvela pensandote
Тот, кто не спит ночами, думая о тебе
Tu sabes que soy yo, soy yo,
Ты знаешь, кто я, это я,
El que pierde la cordura besandote(Bis).
Тот, кто теряет рассудок, когда тебя целует (бис).
Tu sabes que soy yo que se muere por
Ты знаешь, что это я, кто умирает от желания
Estar contigo el que necesita de tu calor
Быть рядом с тобой, кто нуждается в твоём тепле
El que te entrego todo su amor
Тот, кто отдаёт тебе всю свою любовь
El que vive esta pasion soy yo.
Тот, кто живёт этой страстью и это я.
Hey! Quiero tenerte toda la noche y rozar tu piel
Эй! Я хочу быть с тобой всю ночь напролёт и ласкать твою кожу
Entregate, entregate toda la noche
Отдайся мне, отдайся мне всю ночь
Acercate y besame quiero abrazame
Приблизься и поцелуй меня, обними
Jamas yo voy a olvidarte!!
Никогда я не забуду тебя!!
Yo se que te da rabia que llames
Знаю, что тебя бесит, когда ты звонишь
A la casa y te digan que no estoy
Домой, а тебе говорят, что меня нет
Que ya salí porque me fui a beber con algunos amigos,
Что я уже ушёл, потому что пошёл выпить с друзьями,
Pero en mi parranda yo te pienso
Но в своих кутежах я думаю о тебе
Porque tu eres lo mejor que tengo.
Потому что ты лучшее, что у меня есть.
Yo no se que me pasa, yo no se que me pasa,
Я не знаю, что со мной происходит, я не знаю, что со мной происходит,
No piensen que este disco esta raya'o es que sinceramente
Не думайте, что эта пластинка поцарапана, я действительно
No se que me pasa, porque de mi agua
Не знаю, что со мной происходит, ведь я с этой водой
En el desierto cuando estaba ya casi muriendo.
В пустыне, когда я уже был близок к смерти.





Writer(s): Kalet Morales


Attention! Feel free to leave feedback.