Lyrics and translation Salshadilla - Mengejar Rindu

Mengejar Rindu

Ku tentram memandang ke timur
Bisakah terdengar bisikan rindu
Yang kukecup pada angin yang berhembus
Ke arah tempat kau berkeluh menyisa rindu

Mentari tak akan lagi menyapa diriku
Senja tak sejingga saat aku bersamamu

Surya mengapa tenggelam
Menyisakan biru yang sendu
Mengejar rindu
Terbayang sinar matamu

Surya kembali memelukku
Sekali lagi bisikan kata dari hatimu
Sejenak ada di sampingku

Saat lembayung datang di langitku
Kurasakan hangat dekapmu di malam itu (malam itu)

Surya mengapa tenggelam
Menyisakan biru yang sendu
Mengejar rindu
Terbayang sinar matamu

Surya kembali memelukku
Sekali lagi bisikan kata dari hatimu
Sejenak ada di sampingku

(Surya mengapa tenggelam)
(Menyisakan biru yang sendu)
(Mengejar rindu)
Terbayang sinar matamu

(Surya kembali memelukku)
Sekali lagi bisikan kata dari hatimu
Sejenak ada di sampingku

À la poursuite du manque

Je suis apaisé en regardant vers l'est
Puis-je entendre le murmure du manque
Que j'ai senti sur le vent qui souffle
Vers l'endroit où tu te laisses aller, où reste le manque

Le soleil ne me saluera plus
Le crépuscule n'est pas aussi rouge que lorsqu'on était ensemble

Soleil, pourquoi descends-tu
Laissant un bleu mélancolique
À la poursuite du manque
Je vois ton regard

Le soleil m'embrasse à nouveau
Une fois de plus, le murmure de tes mots depuis ton cœur
Est à mes côtés pour un instant

Quand le rouge arrive dans mon ciel
Je sens ta chaleur dans mes bras cette nuit (cette nuit)

Soleil, pourquoi descends-tu
Laissant un bleu mélancolique
À la poursuite du manque
Je vois ton regard

Le soleil m'embrasse à nouveau
Une fois de plus, le murmure de tes mots depuis ton cœur
Est à mes côtés pour un instant

(Soleil, pourquoi descends-tu)
(Laissant un bleu mélancolique)
(À la poursuite du manque)
Je vois ton regard

(Le soleil m'embrasse à nouveau)
Une fois de plus, le murmure de tes mots depuis ton cœur
Est à mes côtés pour un instant