Lyrics and translation SALT - On My Own

On My Own

I tried to kiss your face
But you turned your head away
But I, I'm so insecure
You don't want me anymore

So I start talking about myself
Girl you fuck up my mental health
You'll go creeping inside my bones
I wish you would leave me alone
Please get the fuck away
Please get the fuck away
Please get the fuck away
Please get the fuck away
Please get the fuck away

Why won't you leave me alone
Girl I'm better off on my own
Oooh, Oh No
Oooh, Oh No

How did it end up like this
It's all by my selfishness
But I didn't mean you wrong
Girl this has gone for too long
So I start talking about myself
Girl you fuck up my mental health
You'll go creeping inside my bones
I wish you would leave me alone
Please get the fuck away
Please get the fuck away
Please get the fuck away
Please get the fuck away
Please get the fuck away

Why won't you leave me alone
Girl I'm better off on my own
Oooh, Oh Oh
Oooh, Oh Woah

You are everything I ever wanted, Everything's not enough
Once my heart it bleeds from time to time so, I think I really fucked up

Toute seule

J'ai essayé de t'embrasser sur le visage
Mais tu as détourné la tête
Mais je suis tellement peu sûre de moi
Tu ne me veux plus

Alors je commence à parler de moi
Chérie, tu me fais perdre la tête
Tu rampes dans mes os
Je voudrais que tu me laisses tranquille
S'il te plaît, casse-toi
S'il te plaît, casse-toi
S'il te plaît, casse-toi
S'il te plaît, casse-toi
S'il te plaît, casse-toi

Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Chérie, je vais mieux toute seule
Oooh, Oh Non
Oooh, Oh Non

Comment on en est arrivé là ?
C'est à cause de mon égoïsme
Mais je ne voulais pas te faire de mal
Chérie, ça dure trop longtemps
Alors je commence à parler de moi
Chérie, tu me fais perdre la tête
Tu rampes dans mes os
Je voudrais que tu me laisses tranquille
S'il te plaît, casse-toi
S'il te plaît, casse-toi
S'il te plaît, casse-toi
S'il te plaît, casse-toi
S'il te plaît, casse-toi

Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Chérie, je vais mieux toute seule
Oooh, Oh Oh
Oooh, Oh Woah

Tu es tout ce que j'ai jamais voulu, mais tout n'est pas assez
Mon cœur saigne de temps en temps, alors je crois que j'ai vraiment merdé