Lyrics and translation Salt Ashes - Go All Out

Go All Out

I'd ask my younger self do you wanna be free?
If you knew you'd be where I am right now
Would you follow the flame?
No insecurities, that I am just me
Or about the stories on my skin
Wish I could go back to the start
I'd tell my younger self
Hello hello hello
Light it up and burn down the dark
Let it all out, Let it all out
Go all out
Hello hello hello
Show yourself and don't fear your heart
Let it all out, Let it all out
Go all out
Think back to how I felt
Never sure who to be
Comparing my body to a doll
Not my favourite game
The shadow grew with me
Pulling me in too deep
As I saw my reflection start to fade
I wish I'd followed the flame
I'd tell my younger self
I'd get lost in a kiss
I used to dance under the stars
Scream a little louder
La la live it all a little bolder
We'd play with fire 'til
'Til the sun glistened on our skin
There were no need for worries or doubts
I'd tell my younger selfff

Tout donner

Je demanderais à mon moi plus jeune si tu veux être libre ?
Si tu savais où j'en suis maintenant
Suivrais-tu la flamme ?
Pas d'insécurité, je suis juste moi
Ou à propos des histoires sur ma peau
J'aimerais pouvoir revenir au début
Je dirais à mon moi plus jeune
Bonjour bonjour bonjour
Allume-la et brûle l'obscurité
Laisse tout sortir, laisse tout sortir
Tout donner
Bonjour bonjour bonjour
Montre-toi et ne crains pas ton cœur
Laisse tout sortir, laisse tout sortir
Tout donner
Repense à comment je me sentais
Jamais sûr de qui être
Comparer mon corps à une poupée
Ce n'est pas mon jeu préféré
L'ombre a grandi avec moi
Me tirer trop profondément
Alors que je voyais mon reflet commencer à s'estomper
J'aurais aimé suivre la flamme
Je dirais à mon moi plus jeune
Je me perdrais dans un baiser
J'avais l'habitude de danser sous les étoiles
Crie un peu plus fort
La la vis tout un peu plus audacieusement
On jouerait avec le feu jusqu'à
Jusqu'à ce que le soleil brille sur notre peau
Il n'y avait pas besoin de soucis ou de doutes
Je dirais à mon moi plus jeune