Lyrics and translation Salt Ashes - Go All Out

Go All Out

I'd ask my younger self do you wanna be free?
If you knew you'd be where I am right now
Would you follow the flame?
No insecurities, that I am just me
Or about the stories on my skin
Wish I could go back to the start
I'd tell my younger self
Hello hello hello
Light it up and burn down the dark
Let it all out, Let it all out
Go all out
Hello hello hello
Show yourself and don't fear your heart
Let it all out, Let it all out
Go all out
Think back to how I felt
Never sure who to be
Comparing my body to a doll
Not my favourite game
The shadow grew with me
Pulling me in too deep
As I saw my reflection start to fade
I wish I'd followed the flame
I'd tell my younger self
I'd get lost in a kiss
I used to dance under the stars
Scream a little louder
La la live it all a little bolder
We'd play with fire 'til
'Til the sun glistened on our skin
There were no need for worries or doubts
I'd tell my younger selfff

Всю Душу Наружу

Я бы спросила у себя юной: "Хочешь ли ты быть свободной?"
Если бы ты знала, что окажешься там, где я сейчас,
Последовала бы ты за пламенем?
Без неуверенности, просто будучи собой,
Не думая об историях, написанных на моей коже.
Как бы я хотела вернуться к началу.
Я бы сказала себе юной:
"Привет, привет, привет,
Зажги свет и сожги тьму дотла.
Откройся полностью, откройся полностью,
Всю душу наружу.
Привет, привет, привет,
Покажи себя и не бойся своего сердца.
Откройся полностью, откройся полностью,
Всю душу наружу."
Вспоминая, как я себя чувствовала,
Никогда не зная, кем быть,
Сравнивая свое тело с куклой -
Не моя любимая игра.
Тень росла вместе со мной,
Затягивая меня слишком глубоко.
Когда я увидела, как мое отражение начало исчезать,
Я пожалела, что не последовала за пламенем.
Я бы сказала себе юной:
"Я бы потерялась в поцелуе,
Я танцевала бы под звездами,
Кричала бы немного громче.
Ля-ля, жила бы немного смелее.
Мы бы играли с огнем, пока
Пока солнце не заблестит на нашей коже.
Не было бы места для тревог и сомнений."
Я бы сказала себе юной...