Salt Ashes - Save It - Dave Audé Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salt Ashes - Save It - Dave Audé Edit




Save It - Dave Audé Edit
Sauve-le - Dave Audé Edit
They told me patience brings in light
Ils m'ont dit que la patience apporte la lumière
But I've been without your love
Mais j'ai été sans ton amour
I don't feel without your love
Je ne me sens pas sans ton amour
They said your kiss would poison mine
Ils ont dit que ton baiser empoisonnerait le mien
And it's nothing I can trust
Et ce n'est rien que je puisse croire
But my veins won't ease the flood
Mais mes veines ne soulageront pas le flot
Cos I still can't get enough.
Car je n'en ai toujours pas assez.
Save it. You don't have it in your power
Sauve-le. Tu n'as pas le pouvoir
To make me black out every flame
De me faire éteindre chaque flamme
I'm bound to you until the end, oh yeah
Je suis liée à toi jusqu'à la fin, oh oui
Save it. You don't have it in your power
Sauve-le. Tu n'as pas le pouvoir
To make me black out every flame.
De me faire éteindre chaque flamme.
I'm bound to you until the end, oh yeah.
Je suis liée à toi jusqu'à la fin, oh oui.
Tie me with rope and chase the wild.
Lie-moi avec une corde et poursuis le sauvage.
Take me high and feed the rush
Emmène-moi haut et nourris la ruée
Cos at times I don't feel much
Car parfois je ne ressens pas grand-chose
Voices of old would criticize
Les voix anciennes critiqueraient
Seeing gold turn into rust
Voyant l'or se transformer en rouille
Gold turn into rust
L'or se transformer en rouille
When I've been without you.
Quand j'ai été sans toi.
Save it. You don't have it in your power
Sauve-le. Tu n'as pas le pouvoir
To make me black out every flame.
De me faire éteindre chaque flamme.
I'm bound to you until the end oh yeah.
Je suis liée à toi jusqu'à la fin, oh oui.
Save it. You don't have it in your power
Sauve-le. Tu n'as pas le pouvoir
To make me black out every flame.
De me faire éteindre chaque flamme.
I'm bound to you until the end oh yeah.
Je suis liée à toi jusqu'à la fin, oh oui.
Why you fighting me? This love won't leave.
Pourquoi me combats-tu ? Cet amour ne partira pas.
We're feeding the fire, I feel it in my heart
Nous nourrissons le feu, je le sens dans mon cœur
Don't you give up on me
Ne m'abandonne pas
Why you fighting me? This love won't leave.
Pourquoi me combats-tu ? Cet amour ne partira pas.
We're feeding the fire, I feel it in my heart,
Nous nourrissons le feu, je le sens dans mon cœur,
Don't you give up on me
Ne m'abandonne pas
Save it. You don't have it in your power
Sauve-le. Tu n'as pas le pouvoir
To make me black out every flame.
De me faire éteindre chaque flamme.
I'm bound to you until the end oh yeah.
Je suis liée à toi jusqu'à la fin, oh oui.
Save it. You don't have it in your power
Sauve-le. Tu n'as pas le pouvoir
To make me black out every flame.
De me faire éteindre chaque flamme.
I'm bound to you until the end oh yeah.
Je suis liée à toi jusqu'à la fin, oh oui.






Attention! Feel free to leave feedback.