PARIS (feat. Tiziano Bianchi) *isolation mix* - Salt Cathedral translation in German

PARIS (feat. Tiziano Bianchi) *isolation mix*

Will you come with me to Paris?
I know I will sing you the night away
I will give it our last dance
Will you come with me to Paris?
I need you to give us just one more chance
Need you to give us just one more chance

Algún día pensaste en regresar a verme solo a mí
O creíste que era el fin
Me tienes en la palma de tus manos
Si me dices: ven vamos
Te sigo feliz
Cuando me digas: yo voy
Estoy derritiendome lento, contigo me siento
Grandiosa en el viento, volando en el tiempo
Yo quisiera que tú tambien
Que pudieras amarme siempre
Amarme amablemente

I know we're getting just a little closer
To be honest rather keep my clothes on
All you ever do is hurt me, baby
Tu me haces daño, so maybe
I'll keep you out for just a little longer
But to be honest it just feels so wrong and
All you ever do is hurt me, baby
Tú me hace daño, so tell me

Will you come with me to Paris?
I need you to give us just one more chance
Need you to give us just one more chance

I know we're getting just a little closer
To be honest rather keep my clothes on
All you ever do is hurt me, baby
Tú me haces daño, so maybe
I'll keep you out for just a little longer
But to be honest it just feels so wrong and
All you ever do is hurt me, baby
Tú me hace daño, so tell me

Will you come with me to Paris?
I need you to give us just one more chance
Need you to give us just one more chance
Will you come with me to Paris?
I need you to give us just one more chance
Need you to give us just one more chance

Esto sí que llego a su fin
Traigo salsa pa' ti
No te quisiste despedir
Ni a París, ni a Lisboa llegamos al fin
Había sido feliz
Y esto ya lo dejamos ir
Y en la próxima vida
Ay, en la próxima vida
Ay, en la próxima vida
No me llames, no me hagas sufrir
En la próxima vida
No me llames, no me hagas sufrir

PARIS (feat. Tiziano Bianchi) *Isolation Mix*

Kommst du mit mir nach Paris?
Ich weiß, ich werde dir die Nacht versingen.
Ich werde uns unseren letzten Tanz schenken.
Kommst du mit mir nach Paris?
Ich brauche dich, um uns nur noch eine Chance zu geben.
Brauche dich, um uns nur noch eine Chance zu geben.

Hast du jemals daran gedacht, zurückzukommen, nur um mich zu sehen?
Oder dachtest du, es sei das Ende?
Du hast mich in deiner Hand.
Wenn du sagst: Komm, gehen wir,
folge ich dir glücklich.
Wenn du mir sagst: Ich komme,
schmelze ich langsam dahin, mit dir fühle ich mich
großartig im Wind, fliegend durch die Zeit.
Ich wünschte, du auch,
dass du mich immer lieben könntest,
mich zärtlich lieben könntest.

Ich weiß, wir kommen uns gerade ein wenig näher.
Ehrlich gesagt, behalte ich lieber meine Kleider an.
Alles, was du je tust, ist mich zu verletzen, Baby.
Du tust mir weh, also vielleicht
halte ich dich noch ein wenig länger draußen.
Aber ehrlich gesagt, fühlt es sich einfach so falsch an und
alles, was du je tust, ist mich zu verletzen, Baby.
Du tust mir weh, also sag mir.

Kommst du mit mir nach Paris?
Ich brauche dich, um uns nur noch eine Chance zu geben.
Brauche dich, um uns nur noch eine Chance zu geben.

Ich weiß, wir kommen uns gerade ein wenig näher.
Ehrlich gesagt, behalte ich lieber meine Kleider an.
Alles, was du je tust, ist mich zu verletzen, Baby.
Du tust mir weh, also vielleicht
halte ich dich noch ein wenig länger draußen.
Aber ehrlich gesagt, fühlt es sich einfach so falsch an und
alles, was du je tust, ist mich zu verletzen, Baby.
Du tust mir weh, also sag mir.

Kommst du mit mir nach Paris?
Ich brauche dich, um uns nur noch eine Chance zu geben.
Brauche dich, um uns nur noch eine Chance zu geben.
Kommst du mit mir nach Paris?
Ich brauche dich, um uns nur noch eine Chance zu geben.
Brauche dich, um uns nur noch eine Chance zu geben.

Das ist wirklich zu Ende gegangen.
Ich bringe Salsa für dich.
Du wolltest dich nicht verabschieden.
Weder nach Paris noch nach Lissabon sind wir am Ende gelangt.
Ich war glücklich gewesen.
Und das lassen wir jetzt gehen.
Und im nächsten Leben,
Oh, im nächsten Leben,
Oh, im nächsten Leben,
ruf mich nicht an, lass mich nicht leiden.
Im nächsten Leben,
ruf mich nicht an, lass mich nicht leiden.