Lyrics and translation Salt Cathedral - No Love

No Love

Tell me when will we
See our brothers stop killing each other?
Like animals, like animals
Please set me free
I'm your brother and we look like each other
We're animals, we're animals

Come with me dancing, we'll find a way
To follow our instincts and not be afraid
Wanting our bodies commit to what they are
Can we get a little closer?

Turn it up, turn it up
Set me free, set me free
Turn it up, turn it up
I wanna feel the beat

Turn it up, turn it up
Set me free, set me free
Turn it up, turn it up
Wanna feel the beat

Tell me why would we
Much rather just look at each other like animals in jealousy?
But when you dance with me
You'll see I'm your brother we can dance with each other incessantly
In harmony

So won't you come with me dancing? We'll find a way
To follow our instincts and not be afraid
Letting our bodies commit to what they are
Can we get a little closer?

Turn it up, turn it up
Set me free, set me free
Turn it up, turn it up
I wanna feel the beat

Turn it up, turn it up
Set me free, set me free
Turn it up, turn it up
Wanna feel the beat

And if you're looking to fight me intermittently
All I offer you is pretty flowers
And if you're sitting beside me now
Lets envision that we live for each other
And if you're looking to bring me down
No, you won't find me, you won't find me
I'm coming over to dance with you, make your body glow

Come with me darling, we'll find a way
To follow our instincts and not be afraid
Letting our bodies reveal their inner core
Can we get a little closer?

Turn it up, turn it up
Set me free, set me free
Turn it up, turn it up
I wanna feel the beat

Turn it up, turn it up
Set me free, set me free
Turn it up, turn it up
Wanna feel the beat

Turn it up, turn it up
Set me free, set me free
Turn it up, turn it up
I wanna feel the beat

Turn it up, turn it up
Set me free, set me free
Turn it up, turn it up
Wanna feel the beat

Pas d'amour

Dis-moi, quand verrons-nous
Nos frères cesser de se tuer ?
Comme des animaux, comme des animaux
S'il te plaît, libère-moi
Je suis ton frère et nous nous ressemblons
Nous sommes des animaux, nous sommes des animaux

Viens danser avec moi, nous trouverons un moyen
De suivre nos instincts et de ne pas avoir peur
Vouloir que nos corps s'engagent dans ce qu'ils sont
Peut-on se rapprocher un peu ?

Monte le son, monte le son
Libère-moi, libère-moi
Monte le son, monte le son
Je veux sentir le rythme

Monte le son, monte le son
Libère-moi, libère-moi
Monte le son, monte le son
Je veux sentir le rythme

Dis-moi pourquoi nous
Préférerions-nous simplement nous regarder comme des animaux jaloux ?
Mais quand tu danses avec moi
Tu verras que je suis ton frère et nous pouvons danser ensemble sans cesse
En harmonie

Alors ne viendras-tu pas danser avec moi ? Nous trouverons un moyen
De suivre nos instincts et de ne pas avoir peur
Laisser nos corps s'engager dans ce qu'ils sont
Peut-on se rapprocher un peu ?

Monte le son, monte le son
Libère-moi, libère-moi
Monte le son, monte le son
Je veux sentir le rythme

Monte le son, monte le son
Libère-moi, libère-moi
Monte le son, monte le son
Je veux sentir le rythme

Et si tu cherches à te battre contre moi de façon intermittente
Tout ce que je t'offre, ce sont de jolies fleurs
Et si tu es assis à côté de moi maintenant
Imagine que nous vivons l'un pour l'autre
Et si tu cherches à me faire tomber
Non, tu ne me trouveras pas, tu ne me trouveras pas
Je viens danser avec toi, faire briller ton corps

Viens avec moi, chéri, nous trouverons un moyen
De suivre nos instincts et de ne pas avoir peur
Laisser nos corps révéler leur cœur intérieur
Peut-on se rapprocher un peu ?

Monte le son, monte le son
Libère-moi, libère-moi
Monte le son, monte le son
Je veux sentir le rythme

Monte le son, monte le son
Libère-moi, libère-moi
Monte le son, monte le son
Je veux sentir le rythme

Monte le son, monte le son
Libère-moi, libère-moi
Monte le son, monte le son
Je veux sentir le rythme

Monte le son, monte le son
Libère-moi, libère-moi
Monte le son, monte le son
Je veux sentir le rythme