Lyrics and translation Salt Of The Sound - In the Bleak Midwinter

In the Bleak Midwinter

In the bleak midwinter, frosty wind made moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow
In the bleak midwinter, long ago

Our God, heaven cannot hold him, nor earth sustain
Heaven and earth shall flee away when he comes to reign
In the bleak midwinter a stable place sufficed
The Lord God Almighty, Jesus Christ

What can I give him, poor as I am?
If I were a shepherd, I would bring a lamb
If I were a Wise Man, I could do my part
Yet what I can I give him: give my heart
My heart, I give my heart

В темную глухую ночь

В темную глухую ночь, ветер выл, стонал,
Земля как сталь тверда, словно камень вода.
Снег все падал, снег на снег, все укутал он.
В темную глухую ночь, много лет назад…

Богу нашему в небесах нет места, на земле нет границ,
Небо с землей исчезнут, когда Он явится, наш Царь.
В темную глухую ночь, в хлеву убогом,
Господь Всемогущий, Иисус пришел.

Что я могу Ему дать, бедный, как я?
Будь я пастухом, ягненка б принес я.
Будь я Волхвом, я смог бы сделать свой дар.
Но что я могу дать Ему? Мое сердце!
Сердце мое, мое сердце я Тебе подарю.