Lyrics and translation Salt-N-Pepa - Boy Toy

Boy Toy

Yeah, heh heh, S N P, hmm, for you
Brand New, uh, uh, uh, yeah
Boy toy, I love you so
Temporary lover, never let you go
I spend my money on you
Boy toy, I love you so
Never no stress, let′s keep this flow
I know you feel the same way, too
Where you been all my life, no diamonds on her fingers
But I know you got a wifey, boo, word to life
No proof, 'cause Pepa got plans for you
Reservations for two on a flight to Honolulu
No disrespect, for losin′ sweats
You take the keys to my Lex, and this here blank check
So shop till you drop, thanks to hip-hop you tight
Have you fly, F.B.I. wanna indict
Bet you shit is right, got my daisies
Goin' crazy, the twenty ways you laid me, uh
Now come and bathe me, wanna get high
Take this helicopter ride
From the west side down to the east side
Pick a high rise, I'll buy, uh, you know why
′Cause you′re all that, no commitments, no lies
Never settle for less, I'm the best, no stress
So rests, yes, my boy toy
Boy toy, I love you so
Temporary lover, never let you go
I spend my money on you
Boy toy, I love you so
Never no stress, let′s keep this flow
I know you feel the same way, too
(Seeking)
Black female
(Word)
Seeking black male
With the nice tail, uh, not frail
(That's right)
I like ′em focused, 20-20
A man that needs little but gives plenty
I'm never vexed givin′ up no sex
Unless I wanna release stress and get this shit up off my chest
Enjoy how you massage my mind, at times
Feedin' me some knowledge instead of tryin' to out rhyme
Not insecure, for sure, not bored
Send you a first class ticket when I′m out on tour
Show me a lot of love in the club
You know your place, you give me my space, stay out my face
A G worth a crystal, for you and your pals
I love to see the other women yearn waitin′ on their turn
Money earnin', more money, cash, checks
But you ain′t never met a girl like this yet
What's up, man? You got that package I sent you
Yeah, I got it, did you like it?
What? You know you earned it
Yeah, Put the thing down right
Boy toy, I love you so
Temporary lover, never let you go
I spend my money on you
Boy toy, I love you so
Never no stress, let′s keep this flow
I know you feel the same way, too
Me and my girls chillin' at the mall, laughing and all
Brother′s kinda tall, you think he play ball
Damn, you look live, hmm, so fine I think I estimate about 4.5
My pockets goes high, so we can ride
I'll pick you up about nine-ish take you to the finest, masseuse
And we can get loose, sleigh La Bouche styles
Get wild, I'll bet I leave your ass with a smile
Always a mouse, Spinderella, trick cheddar
I like a good fella but I love a boy toy better
Cheryl James, you know my name, I love the same
I check for a player with a lot of game
Not a little, not tryin′ to get caught in the middle
Uh, I like my toy part like a Tonka truck
Hit the middle, uh, like Larry Zonka, what
Boy toy, I love you so
Temporary lover, never let you go
I spend my money on you
Boy toy, I love you so
Never no stress, let′s keep this flow
I know you feel the same way, too
I'm not scared to tell you
S N P, it′s your boy toy
All day, all night
Nine-seven, like heaven, baby
Boy toy, I love you so
Never no stress, let's keep this flow
I know you feel the same way, too
I ain′t gon' front

Un Joujou

Ouais, hé hé, S N P, hmm, pour toi
Tout neuf, uh, uh, uh, ouais
Mon joujou, je t'aime tant
Amant temporaire, je ne te laisserai jamais partir
Je dépense mon argent pour toi
Mon joujou, je t'aime tant
Jamais de stress, gardons ce rythme
Je sais que tu ressens la même chose
Où étais-tu toute ma vie, pas de diamants à ses doigts
Mais je sais que tu as une petite femme, bouh, parole de vie
Pas de preuve, parce que Pepa a des projets pour toi
Réservations pour deux sur un vol pour Honolulu
Sans manquer de respect, pour avoir perdu des sueurs
Tu prends les clés de ma Lex, et ce chèque en blanc
Alors fais du shopping jusqu'à l'épuisement, grâce au hip-hop tu es serré
Te faire voler, le FBI veut t'inculper
Je parie que c'est bien vrai, j'ai mes marguerites
Je deviens folle, les vingt façons dont tu m'as fait l'amour, uh
Maintenant viens me baigner, je veux planer
Fais un tour en hélicoptère
De l'ouest vers l'est
Choisis une tour, j'achèterai, uh, tu sais pourquoi
Parce que tu es tout ça, pas d'engagements, pas de mensonges
Ne jamais se contenter de moins, je suis la meilleure, pas de stress
Alors repose-toi, oui, mon joujou
Mon joujou, je t'aime tant
Amant temporaire, je ne te laisserai jamais partir
Je dépense mon argent pour toi
Mon joujou, je t'aime tant
Jamais de stress, gardons ce rythme
Je sais que tu ressens la même chose
(Recherche)
Femme noire
(Mot)
Recherche homme noir
Avec un beau derrière, uh, pas fragile
(C'est ça)
Je les aime concentrés, 20-20
Un homme qui a besoin de peu mais qui donne beaucoup
Je ne suis jamais contrariée de ne pas faire l'amour
À moins que je ne veuille libérer le stress et sortir cette merde de ma poitrine
J'aime la façon dont tu me masses l'esprit, parfois
Tu me nourris de savoir au lieu d'essayer de rimer
Pas peu sûr de toi, bien sûr, pas ennuyé
Je t'envoie un billet en première classe quand je suis en tournée
Montre-moi beaucoup d'amour au club
Tu connais ta place, tu me donnes mon espace, reste en dehors de ma vue
Un G qui vaut un cristal, pour toi et tes potes
J'adore voir les autres femmes languir en attendant leur tour
Gagner de l'argent, plus d'argent, du liquide, des chèques
Mais tu n'as jamais rencontré une fille comme moi
Quoi de neuf, mec ? Tu as reçu le colis que je t'ai envoyé ?
Ouais, je l'ai eu, tu l'as aimé ?
Quoi ? Tu sais que tu l'as mérité
Ouais, pose ce truc tout de suite
Mon joujou, je t'aime tant
Amant temporaire, je ne te laisserai jamais partir
Je dépense mon argent pour toi
Mon joujou, je t'aime tant
Jamais de stress, gardons ce rythme
Je sais que tu ressens la même chose
Mes copines et moi on traîne au centre commercial, on rigole et tout
Ce frère est plutôt grand, tu crois qu'il fait du basket ?
Merde, tu as l'air vivant, hmm, tellement beau, je dirais que tu fais un 4,5
Mes poches sont pleines, alors on peut rouler
Je viendrai te chercher vers neuf heures, je t'emmènerai chez la meilleure masseuse
Et on pourra se détendre, style La Bouche
On va s'éclater, je parie que je te laisserai avec le sourire
Toujours une souris, Spinderella, cheddar trompeur
J'aime les bons gars, mais j'aime encore plus les beaux jouets
Cheryl James, tu connais mon nom, j'aime la même chose
Je recherche un joueur qui a beaucoup de talent
Pas un peu, je n'essaie pas de me retrouver coincée au milieu
Uh, j'aime mon jouet comme un camion Tonka
Frapper au milieu, uh, comme Larry Zonka, quoi
Mon joujou, je t'aime tant
Amant temporaire, je ne te laisserai jamais partir
Je dépense mon argent pour toi
Mon joujou, je t'aime tant
Jamais de stress, gardons ce rythme
Je sais que tu ressens la même chose
Je n'ai pas peur de te le dire
S N P, c'est ton joujou
Jour et nuit
Neuf-sept, comme au paradis, bébé
Mon joujou, je t'aime tant
Jamais de stress, gardons ce rythme
Je sais que tu ressens la même chose
Je ne vais pas mentir