Lyrics and translation Salt-N-Pepa - Hyped On the Mic

Hyped On the Mic

I'd like you to meet my mic, last name is phone
This is my house make yourself at home
Now see those chairs? Please just ignore them
Believe me, they'll be no need for them
I got a rhyme, and I'd like to exploit it
You came in here so you cannot avoid it
This beat is hard, it's as hard as a diamond
And it keeps kickin' as long as we're rhymin' to it
And it's addictive like smoking
Word to the parents, see, I'm not jokin'
You'll be a fiend only this type is harmless
Couldn't kick the habit if you tried your darndest
So don't fight it, don't fear it
Just take your hands off yours and cheer it
I gave you more than you ever expected
And when I did that you gave me respect
With your support we're reachin' new heights
Salt and Pepa's insanely hyped on the mic

My supporters are massive, my sound is passive
If I was you, I'd take time to ask if
Others you've heard really deserve to be ranked as the best
Great or supurb, to be or not to be, that's a good question
How good they used to be, well I give less than a damn
Cuz the present that counts if you can't rock the mic
I suggest you dis-mount
I said please, but it's not like I'm pleadin'
So don't get supe, peasant, stop speedin'
Cuz I'm about to rain, and when I rain I don't drizzle
It's gettin' hot in here, we're gonna sizzle
See, I understand that you have been itchin'
But if it's too hot, get out of the kitchen
Cuz frauds and fakes are the ones I don't like
And they are the ones that get me hyped on the mic

I'm gonna play you for keeps, got a system in my teeth
Outside on the street people heard all of the beats
That I rapped or maxed on so throw the wax on
Pepa is that strong, make a hit rap song
First class status, I'm a blessed event
God rocked the full-size for my silhoutte
Yes, solo this woman, rhymes so informing
Would only be inevitable until morining
Don't try to leave cuz I will protest
Oh yes, I have an uzi I've been dyin' to test
Livin' larger than life but to be precise
I'm Pepa, much deffer when I'm crazy hyped on the mic

We're gonna break it down to you how it should be broke
Rhymes written not bitten how it should be wrote
People jammin' not standin' and what you hope
A show funky not junky, you say rhymes are dope
? Living hyper than hype
Spinderella had to tell him, "Boy, you ain't my type"
Get away from my dj before she gets pissed
She's got a cut, for your but and it goes like this

Started wheelin' doin' wheelies, thoughts you were a big wheel
Started dealin' like a dealer, but you just couldn't deal
As you flip like a freak the whole world just flopped
Couldn't rock like a rocker so you just got rocked
I'm the defest gettin' deffer and ought to be kept
Take a breath between rhymes we're best, tell 'em Pep
Or let's kick it like a kicker, the rhymes I kick
Like a sticker gets stuck to your butt I'll stick
When the hype is gettin' hyper, when the hip-hop's hype
Salt and Pepa, that's right, you know we're hyped on the mic

Заведенные Микрофоном

Познакомься с моим микрофоном, его фамилия – Телефон.
Это мой дом, чувствуй себя как дома.
Видишь эти стулья? Просто проигнорируй их.
Поверь мне, они тебе не понадобятся.
У меня есть рифма, и я хочу ее использовать.
Ты пришел сюда, так что тебе не избежать ее.
Этот бит жесткий, он твердый, как алмаз.
И он продолжает качать, пока мы читаем под него.
И это вызывает привыкание, как курение.
Слово родителям, я не шучу.
Ты станешь фанатом, только этот вид безвреден.
Ты не сможешь избавиться от этой привычки, даже если очень постараешься.
Так что не сопротивляйся, не бойся.
Просто убери руки от своего и подбодри меня.
Я дала тебе больше, чем ты ожидал.
И когда я это сделала, ты проявил ко мне уважение.
С твоей поддержкой мы достигаем новых высот.
Salt и Pepa безумно заведены микрофоном.

У меня масса поклонников, мой звук пассивен.
На твоем месте я бы подумала, прежде чем спрашивать,
Действительно ли другие, которых ты слышал, заслуживают звания лучших.
Великие или превосходные, быть или не быть, вот в чем вопрос.
Насколько хороши они были раньше, мне совершенно все равно.
Потому что настоящее имеет значение, если ты не можешь зажечь микрофон.
Я предлагаю тебе спешиться.
Я сказала "пожалуйста", но это не значит, что я умоляю.
Так что не зазнавайся, парень, прекрати гнать.
Потому что я собираюсь пролиться дождем, и когда я проливаюсь, это не морось.
Здесь становится жарко, мы будем шипеть.
Видишь, я понимаю, что тебе не терпится.
Но если слишком жарко, убирайся из кухни.
Потому что мошенники и подделки - это те, кого я не люблю.
И именно они заводят меня у микрофона.

Я буду играть с тобой всерьез, у меня система в зубах.
На улице люди слышали все биты,
Которые я зачитала или прокачала, так что включай пластинку.
Пепа настолько сильна, что может сделать хитовый рэп.
Статус первого класса, я - благословенное событие.
Бог создал полный размер для моего силуэта.
Да, соло этой женщины, рифмы настолько информативны,
Что будут неизбежны до самого утра.
Не пытайся уйти, потому что я буду протестовать.
О да, у меня есть узи, которое я умираю как хочу испытать.
Живу больше, чем жизнь, но если быть точной,
Я Пепа, совсем другая, когда безумно заведена микрофоном.

Мы расскажем тебе, как это должно быть сломано.
Рифмы написаны, а не украдены, как это должно быть написано.
Люди отрываются, а не стоят, и на что ты надеешься.
Шоу фанковое, а не хламное, ты говоришь, что рифмы крутые.
? Живу гипер чем хайп.
Spinderella должна была сказать ему: "Парень, ты не мой типаж".
Убирайся от моего диджея, пока она не разозлилась.
У нее есть трек для твоей задницы, и он звучит вот так.

Начал крутить, делая вилли, думал, что ты большая шишка.
Начал вести дела, как дилер, но ты просто не смог справиться.
Пока ты выпендривался, как псих, весь мир просто перевернулся.
Не смог зажечь, как рокер, так что тебя просто разнесли.
Я самая дерзкая, становлюсь еще дерзче и должна быть сохранена.
Переведи дыхание между рифмами, мы лучшие, скажи им, Пеп.
Или давай зачитаем, как кикер, рифмы, которые я выдаю.
Как наклейка прилипает к твоей заднице, так и я прилипну.
Когда хайп становится гипер, когда хип-хоп хайпует.
Salt и Pepa, все верно, ты знаешь, мы заведены микрофоном.