Salt-N-Pepa - Push It (Electro House Remix) - translation of the lyrics into French
Salt-N-Pepa Push It (Electro House Remix)

Salt-N-Pepa - Push It (Electro House Remix)

Lyrics and translation Salt-N-Pepa - Push It (Electro House Remix)




Push It (Electro House Remix)
Push It (Electro House Remix)
Ah, push it
Ah, pousse-le
Ah, push it
Ah, pousse-le
Oooh, baby, baby
Oooh, bébé, bébé
Baby, baby
Bébé, bébé
Oooh, baby, baby
Oooh, bébé, bébé
Baby, baby
Bébé, bébé
Get up on this!
Monte là-dessus !
Ow! Baby!
Ow ! Bébé !
Salt and Pepa's here!
Salt and Pepa sont là !
(Now wait a minute, y'all
(Attends une minute, les filles
This dance ain't for everybody
Cette danse n'est pas pour tout le monde
Only the sexy people
Seulement pour les gens sexy
So all you fly mothers, get on out there and dance
Alors, toutes les mamans qui volent, allez-y et dansez
Dance, I said!)
Dansez, je l'ai dit !)
Salt and Pepa's here, and we're in effect
Salt and Pepa sont là, et nous sommes en pleine action
Want you to push it, babe
Je veux que tu le pousses, bébé
Coolin' by day then at night working up a sweat
On se rafraîchit la journée puis on transpire la nuit
C'mon girls, let's go show the guys that we know
Allez les filles, montrons aux garçons qu'on sait
How to become number one in a hot party show
Comment devenir numéro un dans un spectacle de fête chaud
Now push it
Maintenant, pousse-le
Ah, push it - push it good
Ah, pousse-le - pousse-le bien
Ah, push it - push it real good
Ah, pousse-le - pousse-le vraiment bien
Ah, push it - push it good
Ah, pousse-le - pousse-le bien
Ah, push it - p-push it real good
Ah, pousse-le - p-pousse-le vraiment bien
Hey! Ow!
Hey ! Ow !
Push it good!
Pousse-le bien !
Oooh, baby, baby
Oooh, bébé, bébé
Baby, baby
Bébé, bébé
Oooh, baby, baby
Oooh, bébé, bébé
Baby, baby
Bébé, bébé
Push it good
Pousse-le bien
Push it real good
Pousse-le vraiment bien
Ah, push it
Ah, pousse-le
Ah, push it
Ah, pousse-le
Yo, yo, yo, yo, baby-pop
Yo, yo, yo, yo, bébé-pop
Yeah, you come here, gimme a kiss
Ouais, viens ici, donne-moi un bisou
Better make it fast or else I'm gonna get pissed
Faut faire vite sinon je vais me fâcher
Can't you hear the music's pumpin' hard like I wish you would?
Tu n'entends pas que la musique pulse fort comme je voudrais que tu le fasses ?
Now push it
Maintenant, pousse-le
Push it good
Pousse-le bien
Push it real good
Pousse-le vraiment bien
Push it good
Pousse-le bien
P-push it real good
P-pousse-le vraiment bien
Ah, push it
Ah, pousse-le
Get up on this!
Monte là-dessus !
Boy, you really got me going
Mec, tu me fais vraiment bouger
You got me so I don't know what I'm doing
Tu me fais tellement que je ne sais plus ce que je fais
Ah, push it
Ah, pousse-le




Writer(s): Jonathan Rotem, William Roberts, Giorgio Moroder, Peter Bellotte
Salt-N-Pepa - Push It (Best Of)
Album
Push It (Best Of)
date of release
25-09-2013

1 Whatta Man (Re-Recorded) [Remastered]
2 Push It (Re-Recorded) [Remastered]
3 Shoop (Instrumental)
4 Push It (Instrumental)
5 Shoop (Re-Recorded) [Remastered]
6 Shoop (Moombahton Remix)
7 Push It (Electro House Remix)
8 Whatta Man (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.