Alive now - Saltatio Mortis translation in German

Alive now

We are alive now, so turn the lights on
We will burn down the house
Yeah, we're back again

We are alive now, so turn the lights on
We will burn down the house, yeah, we're back again
We are alive now, so turn the lights on
We are coming back, back, back again

Do you feel buried alive?
Your soul locked away in a living disguise?
Do you feel the longing inside
Ready to burst out, ready to fly?
It's time to fight, to reunite
We are ready to burn like a meteorite
Never look back, never obey
We are back on track, we are back on our way

We are alive now, so turn the lights on
We will burn down the house, yeah, we're back again
We are alive now, so turn the lights on
We are coming back, back, back again
We're coming back again

Let our voices unite as a force
No regrets, no doubts, and no remorse
Let our hands form an ocean of waves
We don't give a fuck what the others say

It's time to rise, it's time to shout
Getting lost in the night, we are proud to be loud
Never look back, never obey
We are back on track, and we're here to stay

We are alive now, so turn the lights on
We will burn down the house, yeah, we're back again
We are alive now, so turn the lights on
We are coming back, back, back again
We're coming back again

We are alive now, so turn the lights on
We will burn down the house, yeah, we're back again
We are alive now, so turn the lights on
We are coming back (back, back, back, back)

We are alive now, so turn the lights on
We will burn down the house, yeah, we're back again
We are alive now, so turn the lights on
We are coming back, back, back again
We're coming back again

We are back, back, back again
We are back, back, back

Jetzt lebendig

Wir sind jetzt lebendig, also mach die Lichter an
Wir werden das Haus niederbrennen
Ja, wir sind wieder da

Wir sind jetzt lebendig, also mach die Lichter an
Wir werden das Haus niederbrennen, ja, wir sind wieder da
Wir sind jetzt lebendig, also mach die Lichter an
Wir kommen zurück, zurück, zurück, immer wieder

Fühlst du dich lebendig begraben?
Deine Seele eingesperrt in einer lebenden Verkleidung?
Spürst du die Sehnsucht in dir,
Bereit auszubrechen, bereit zu fliegen?
Es ist Zeit zu kämpfen, sich wieder zu vereinen
Wir sind bereit zu brennen wie ein Meteorit
Schau niemals zurück, gehorche niemals
Wir sind wieder auf Kurs, wir sind wieder auf unserem Weg

Wir sind jetzt lebendig, also mach die Lichter an
Wir werden das Haus niederbrennen, ja, wir sind wieder da
Wir sind jetzt lebendig, also mach die Lichter an
Wir kommen zurück, zurück, zurück, immer wieder
Wir kommen wieder

Lass unsere Stimmen sich zu einer Kraft vereinen
Keine Reue, keine Zweifel und keine Gewissensbisse
Lass unsere Hände ein Meer aus Wellen bilden
Wir scheren uns einen Dreck darum, was die anderen sagen

Es ist Zeit aufzustehen, es ist Zeit zu schreien
Uns in der Nacht verlieren, wir sind stolz darauf, laut zu sein
Schau niemals zurück, gehorche niemals
Wir sind wieder auf Kurs, und wir sind hier, um zu bleiben

Wir sind jetzt lebendig, also mach die Lichter an
Wir werden das Haus niederbrennen, ja, wir sind wieder da
Wir sind jetzt lebendig, also mach die Lichter an
Wir kommen zurück, zurück, zurück, immer wieder
Wir kommen wieder

Wir sind jetzt lebendig, also mach die Lichter an
Wir werden das Haus niederbrennen, ja, wir sind wieder da
Wir sind jetzt lebendig, also mach die Lichter an
Wir kommen zurück (zurück, zurück, zurück, zurück)

Wir sind jetzt lebendig, also mach die Lichter an
Wir werden das Haus niederbrennen, ja, wir sind wieder da
Wir sind jetzt lebendig, also mach die Lichter an
Wir kommen zurück, zurück, zurück, immer wieder
Wir kommen wieder

Wir sind zurück, zurück, zurück, immer wieder
Wir sind zurück, zurück, zurück