Lyrics and translation Saltatio Mortis - Des Bänkers neue Kleider
Erfolg
pfeift
sein
Lied,
egal
was
geschieht
Success
whistles
its
song,
no
matter
what
happens
Dass
durch
Börsen
und
durch
Banken
klingt
- ein
grausames
Lied
That
through
exchanges
and
through
banks
it
sounds
- a
cruel
song
Ein
Lied
der
Gewalt,
schrecklich
und
alt
A
song
of
violence,
terrible
and
old
Doch
niemand
versteht
seinen
Sinn
But
nobody
understands
its
meaning
Die
Warnung
verhallt
The
warning
dies
away
Ohoh
- des
Bänkers
neue
Kleider
sind
aus
Nichts
gemacht
Ohoh
- the
banker's
new
clothes
are
made
of
nothing
Schau
exakt:
Er
ist
nackt!
Look
closely:
He
is
naked!
Ohoh
- des
Bänkers
neue
Kleider
Ohoh
- the
banker's
new
clothes
Sind
Betrug
und
Illusion
Are
fraud
and
illusion
Es
ist
Fakt:
Er
ist
nackt!
It's
a
fact:
He
is
naked!
Nun
sitzt
er
am
Main,
wahrt
noch
den
Schein
Now
he
sits
on
the
Main,
still
keeping
up
appearances
Von
Kontrolle
und
von
grossem
Geld
- so
friert
er
am
Main
Of
control
and
of
lots
of
money
- so
he
freezes
on
the
Main
Der
Schal
nur
aus
Geld,
der
ihm
gut
gefällt
The
scarf
made
only
of
money,
which
he
likes
so
much
Wird
zur
Schlinge
um
seinen
Hals
- ein
Strick
nur
aus
Geld
Becomes
a
noose
around
his
neck
- a
rope
made
only
of
money
Sein
Mantel
aus
Zins,
Teil
des
Gewinns
His
coat
of
interest,
part
of
the
profit
Wärmt
ihn
ganz
plötzlich
nicht
mehr
All
of
a
sudden
no
longer
warms
him
So
kalt
ist
der
Zins
So
cold
is
the
interest
Ohoh
- des
Bänkers
neue
Kleider
Ohoh
- the
banker's
new
clothes
Sie
sind
aus
Nichts
gemacht
They
are
made
of
nothing
Schau
exakt:
Er
ist
nackt!
Look
closely:
He
is
naked!
Ohoh
- des
Bänkers
neue
Kleider
Ohoh
- the
banker's
new
clothes
Sie
sind
Betrug
und
Illusion
They
are
fraud
and
illusion
Es
ist
Fakt:
Er
ist
nackt!
It's
a
fact:
He
is
naked!
Ohoh
- des
Bänkers
neue
Kleider
sind
aus
Nichts
gemacht
Ohoh
- the
banker's
new
clothes
are
made
of
nothing
Schau
exakt:
Er
ist
nackt!
Look
closely:
He
is
naked!
Ohoh
- des
Bänkers
neue
Kleider
Ohoh
- the
banker's
new
clothes
Sie
sind
Betrug
und
Illusion
They
are
fraud
and
illusion
Es
ist
Fakt:
Er
ist
nackt!
It's
a
fact:
He
is
naked!
Ohoh
- des
Bänkers
neue
Kleider
Ohoh
- the
banker's
new
clothes
Ohoh
- des
Bänkers
neue
Kleider
Ohoh
- the
banker's
new
clothes
Er
ist
nackt!
He
is
naked!
Rate the translation
1
Wo sind die Clowns?
2 Habgier und Tod
3 Krieg kennt keine Sieger
4 Sündenfall
5 Uns gehört die Welt
6 Der Sandmann
7 Galgenballade
8 Satans Fall
9 My Bonnie Mary
10 Nichts bleibt mehr
11 Prometheus
12 Falsche Freunde
13 Lebensweg
14 Spiel mit dem Feuer
15 IX
16 Gaudete - Bonus
17 Manus Manum Lavat
18 Gossenpoet - Bonus
19 Abschiedsmelodie
20 Vermessung des Glücks
21 Todesengel
22 Rattenfänger
23 Trinklied
24 Erinnerung
25 Geradeaus
26 Augen zu
27 Wir sind Papst
28 Maria
29 Des Bänkers neue Kleider
30 Nachts weinen die Soldaten
31 Willkommen in der Weihnachtszeit
32 Mauern aus Angst - Bonus
2 Habgier und Tod
3 Krieg kennt keine Sieger
4 Sündenfall
5 Uns gehört die Welt
6 Der Sandmann
7 Galgenballade
8 Satans Fall
9 My Bonnie Mary
10 Nichts bleibt mehr
11 Prometheus
12 Falsche Freunde
13 Lebensweg
14 Spiel mit dem Feuer
15 IX
16 Gaudete - Bonus
17 Manus Manum Lavat
18 Gossenpoet - Bonus
19 Abschiedsmelodie
20 Vermessung des Glücks
21 Todesengel
22 Rattenfänger
23 Trinklied
24 Erinnerung
25 Geradeaus
26 Augen zu
27 Wir sind Papst
28 Maria
29 Des Bänkers neue Kleider
30 Nachts weinen die Soldaten
31 Willkommen in der Weihnachtszeit
32 Mauern aus Angst - Bonus
Attention! Feel free to leave feedback.