Saltatio Mortis - Factus de materia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Saltatio Mortis - Factus de materia




Factus de materia
Factus de materia
Aestuans interius
Tossing and turning
Ira vehementi
With burning rage
In amaritudine
In bitterness
Loquor meae menti
I speak my mind
Fa-fa-factus de materia
Made of matter
Similis sum folio (oh, oh, de quo)
I am like a leaf (oh, oh, what of)
Similis sum folio
I am like a leaf
De quo ludunt venti
With which the wind plays
Feror ego veluti
I am carried along like
Sine nauta navis
A ship without a sailor
Ut per vias aeris
As through the air
Vaga fertur avis
A bird flies free
Fa-fa-factus de materia
Made of matter
Similis sum folio (oh, oh, de quo)
I am like a leaf (oh, oh, what of)
Similis sum folio
I am like a leaf
De quo ludunt venti
With which the wind plays
Non me tenent vincula
Chains do not hold me
Non me tenet clavis
Keys cannot lock me
Quaero mihi similes
I seek those like me
Et adiungor pravis
And join with the wicked
Fa-fa-factus de materia
Made of matter
Similis sum folio (oh, oh, de quo)
I am like a leaf (oh, oh, what of)
Similis sum folio
I am like a leaf
De quo ludunt venti
With which the wind plays
Via lata gradior
I wander the broad road
More iuventutis
In the ways of youth
Implicor et vitiis
I am ensnared by vices
Immemor virtutis
Forgetful of virtue
Fa-fa-factus de materia
Made of matter
Similis sum folio (oh, oh, de quo)
I am like a leaf (oh, oh, what of)
Similis sum folio
I am like a leaf
De quo ludunt venti
With which the wind plays
Fa-fa-factus de materia
Made of matter
Similis sum folio (oh, oh, de quo)
I am like a leaf (oh, oh, what of)
Similis sum folio
I am like a leaf
De quo ludunt venti
With which the wind plays





Writer(s): Gunter Kopf, Jan Mischon


Attention! Feel free to leave feedback.