Lyrics and translation Saltatio Mortis - Funkenregen
Der
Tag
verglüht
im
Abendlicht
Le
jour
s'éteint
dans
la
lumière
du
soir
Staubt
breit
Spuren
ins
Gesicht
Laisse
des
traces
de
poussière
sur
ton
visage
Die
Straßen
singen
unser
Lied
Les
rues
chantent
notre
chanson
Das
uns
in
die
Ferne
zieht
Qui
nous
attire
vers
l'horizon
Asphalt
entflammt
in
Abendglut
L'asphalte
s'enflamme
dans
la
lueur
du
soir
Feuer
brennt
in
uns'rem
Blut
Le
feu
brûle
dans
notre
sang
Bis
nur
Asche
übrig
ist
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
que
des
cendres
Egal,
wohin
der
Sturm
uns
treibt
Peu
importe
où
la
tempête
nous
emporte
Wir
brennen,
bis
nichts
mehr
von
uns
bleibt
Nous
brûlerons
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
de
nous
Wir
sind
wie
Funkenregen
Nous
sommes
comme
une
pluie
d'étincelles
Wir
tanzen
in
der
Nacht
Nous
dansons
dans
la
nuit
Wir
sind
wie
Funkenregen
Nous
sommes
comme
une
pluie
d'étincelles
Feuer,
Mut
und
Leidenschaft
Feu,
courage
et
passion
In
der
Dunkelheit
erwacht
Réveillés
dans
l'obscurité
Die
Dämmerung
sinkt
nieder
Le
crépuscule
descend
Sie
ewig
summt
die
alten
Lieder
Il
fredonne
éternellement
les
vieilles
chansons
Sterne
scheinen
zum
Geleit
Les
étoiles
brillent
comme
un
guide
Funkeln
in
der
Dunkelheit
Étincelant
dans
l'obscurité
Schatten
zieh'n
in
die
Schlacht
Les
ombres
s'avancent
vers
la
bataille
Doch
uns're
Feuer
sind
entfacht
Mais
nos
feux
sont
allumés
Lichter
in
der
Dunkelheit
Lumières
dans
l'obscurité
Egal,
wohin
der
Sturm
uns
treibt
Peu
importe
où
la
tempête
nous
emporte
Wir
brennen,
bis
nichts
mehr
von
uns
bleibt
Nous
brûlerons
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
de
nous
Wir
sind
wie
Funkenregen
Nous
sommes
comme
une
pluie
d'étincelles
Wir
tanzen
in
der
Nacht
Nous
dansons
dans
la
nuit
Wir
sind
wie
Funkenregen
Nous
sommes
comme
une
pluie
d'étincelles
Feuer,
Mut
und
Leidenschaft
Feu,
courage
et
passion
In
der
Dunkelheit
erwacht
Réveillés
dans
l'obscurité
Egal,
wohin
der
Sturm
uns
treibt
Peu
importe
où
la
tempête
nous
emporte
Wir
brennen,
bis
nichts
von
uns
bleibt
Nous
brûlerons
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
rien
de
nous
Wir
brennen,
bis
nichts
mehr
bleibt
Nous
brûlerons
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
Egal,
wie
strotzt
die
Nacht
uns
scheint
Peu
importe
combien
la
nuit
nous
semble
sombre
Wir
brennen,
bis
nichts
von
uns
bleibt
Nous
brûlerons
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
rien
de
nous
Wir
brennen,
bis
nichts
mehr
bleibt
Nous
brûlerons
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
Wir
sind
wie
Funkenregen
Nous
sommes
comme
une
pluie
d'étincelles
Wir
tanzen
in
der
Nacht
Nous
dansons
dans
la
nuit
Wir
sind
wie
Funkenregen
Nous
sommes
comme
une
pluie
d'étincelles
Feuer,
Mut
und
Leidenschaft
Feu,
courage
et
passion
In
der
Dunkelheit
erwacht
Réveillés
dans
l'obscurité
Rate the translation
1
Nie allein
2 My Mother Told Me
3 Ein Traum von Freiheit
4 Nie allein - Proberaum Session
5 Geboren um frei zu sein - Alternative Version
6 Hypa Hypa
7 Wellerman
8 Bring mich zurück
9 Loki
10 Linien im Sand
11 Für immer jung
12 Palmen aus Stahl
13 Löwenherz
14 Rose im Winter
15 Factus de materia
16 Seitdem du weg bist
17 Keiner von Millionen
18 Neustart für den Sommer
19 Geboren um frei zu sein
20 Unsere Zeit
21 Funkenregen
22 Erinnerung
23 Dem Spielmann sein Schwur
24 Bread And Games
25 Abschiedsmelodie
26 Große Träume
27 Mittelfinger Richtung Zukunft
28 Spur des Lebens
2 My Mother Told Me
3 Ein Traum von Freiheit
4 Nie allein - Proberaum Session
5 Geboren um frei zu sein - Alternative Version
6 Hypa Hypa
7 Wellerman
8 Bring mich zurück
9 Loki
10 Linien im Sand
11 Für immer jung
12 Palmen aus Stahl
13 Löwenherz
14 Rose im Winter
15 Factus de materia
16 Seitdem du weg bist
17 Keiner von Millionen
18 Neustart für den Sommer
19 Geboren um frei zu sein
20 Unsere Zeit
21 Funkenregen
22 Erinnerung
23 Dem Spielmann sein Schwur
24 Bread And Games
25 Abschiedsmelodie
26 Große Träume
27 Mittelfinger Richtung Zukunft
28 Spur des Lebens
Attention! Feel free to leave feedback.