Lyrics and translation Saltatio Mortis - IX

IX

Gott und Teufel das sind zwei
Der guten Dinge gibt es drei
Jahreszeiten kennt man vier
Die Fünf lass sein - das rat′ ich dir!
Dreimal die Sechs zeigt an das Tier
Sieben ist die Drei plus vier
Acht steht für Unendlichkeit
Doch die Neun
Ist mir geweiht!
Neunmal verflucht ist meine Kunst
Neunmal verließ mich Gottes Gunst
Neunmal hab ich den Tod gebracht
Das war der Preis für meine Macht
Neunmal verflucht ist meine Kunst
Neunmal verließ mich Gottes Gunst
Neunmal hab ich den Tod gebracht
Das war der Preis für meine Macht
Drei mal drei ist Zauberei
Die Zahl der Wolllust, drei mal zwei
Die Männlichkeit ist zwei plus eins
So steht's im schwarzen Einmaleins
In Gottes Namen schreib die Vier
Lüg dreimal, dann glaubt man dir
Elf zeigt an Maßlosigkeit
Doch die Neun
Ist mir geweiht
Neunmal verflucht ist meine Kunst
Neunmal verließ mich Gottes Gunst
Neunmal hab ich den Tod gebracht
Das war der Preis für meine Macht
Neunmal verflucht ist meine Kunst
Neunmal verließ mich Gottes Gunst
Neunmal hab ich den Tod gebracht
Das war der Preis für meine Macht
Fünf Sinne für die Quintessenz
Eins bleibt eins in der Potenz
Winde gibt es zwei Quadrat
Ein Kuss reicht aus für den Verrat
(Neunmal verflucht ist meine Kunst)
(Neunmal verließ mich Gottes Gunst)
(Neunmal hab ich den Tod gebracht)
(Das war der Preis für meine Macht)
Neunmal verflucht ist meine Kunst
Neunmal verließ mich Gottes Gunst
Neunmal hab ich den Tod gebracht
Das war der Preis für meine Macht
Neunmal verflucht ist meine Kunst
Neunmal verließ mich Gottes Gunst
Neunmal hab ich den Tod gebracht
Das war der Preis für meine Macht
Neun Mal
Neun Mal!
Wurde ich verflucht
Neun Mal
Neun Mal!
Neun mal hab ich dich versucht
Neun Mal
Neun Mal!
Hab ich den Tod gebracht
Neun Mal
Neun Mal!
Das war der Preis für meine Macht

IX

Dieu et le diable, ce sont deux
Il y a trois choses bonnes
On connaît quatre saisons
Laisse tomber le cinq, je te le conseille !
Six fois trois, c’est le signe de la bête
Sept, c’est trois plus quatre
Huit représente l’infini
Mais le neuf
Est consacré à moi !
Mon art est maudit neuf fois
Neuf fois j’ai perdu la grâce de Dieu
Neuf fois j’ai apporté la mort
C’était le prix de mon pouvoir
Mon art est maudit neuf fois
Neuf fois j’ai perdu la grâce de Dieu
Neuf fois j’ai apporté la mort
C’était le prix de mon pouvoir
Trois fois trois, c’est la magie
Le nombre de la luxure, trois fois deux
La virilité, c’est deux plus un
C’est ce qui est écrit dans le noir tableau de multiplication
Au nom de Dieu, écris quatre
Mets trois fois, alors on te croira
Onze représente l’excès
Mais le neuf
Est consacré à moi
Mon art est maudit neuf fois
Neuf fois j’ai perdu la grâce de Dieu
Neuf fois j’ai apporté la mort
C’était le prix de mon pouvoir
Mon art est maudit neuf fois
Neuf fois j’ai perdu la grâce de Dieu
Neuf fois j’ai apporté la mort
C’était le prix de mon pouvoir
Cinq sens pour la quintessence
Un reste un dans la puissance
Il y a deux vents carrés
Un baiser suffit pour la trahison
(Mon art est maudit neuf fois)
(Neuf fois j’ai perdu la grâce de Dieu)
(Neuf fois j’ai apporté la mort)
(C’était le prix de mon pouvoir)
Mon art est maudit neuf fois
Neuf fois j’ai perdu la grâce de Dieu
Neuf fois j’ai apporté la mort
C’était le prix de mon pouvoir
Mon art est maudit neuf fois
Neuf fois j’ai perdu la grâce de Dieu
Neuf fois j’ai apporté la mort
C’était le prix de mon pouvoir
Neuf fois
Neuf fois !
J’ai été maudit
Neuf fois
Neuf fois !
Neuf fois je t’ai tenté
Neuf fois
Neuf fois !
J’ai apporté la mort
Neuf fois
Neuf fois !
C’était le prix de mon pouvoir