Lyrics and translation Saltatio Mortis - Ich werde Wind (Krawall Live)

Ich werde Wind (Krawall Live)

Ich werde Wind
Ich will nicht mehr weglaufen
Bin abgekämpft und leer
Die Schuld hat mich verhaftet
Und gibt mich nicht mehr her
Gefesselt und verurteilt
Von der Vergangenheit
Holen mich die Fehler ein
Vergehen alter Zeit
Ich werde Wind
Ich zerreiße alle Fesseln
Tret ins Leere, Stürz im Wind
Ich werde Wind
Ich lass los und lass mich fallen
Werde frei und werde Wind
Im Loslassen liegt Freiheit
Ich beginne zu verstehen
Kann Vergangenes nicht ändern
Keine Zeiger rückwärts drehen
Alles bleibt ausgesprochen
Und nichts wird ungeschehen
Kann es heute besser machen
Immer weiter vorwärts gehen
Ich werde Wind
Ich zerreiße alle Fesseln
Tret ins Leere, stürz im Wind
Ich werde Wind
Ich lass los und lass mich fallen
Werde frei und werde Wind
Ich bin der Wind der Veränderung
Wind im neuen Jahr
Ein Sturm auf rauen Gipfeln
Der Wind in deinem Haar

Je deviens le Vent (Krawall Live)

Je deviens le Vent
Je ne veux plus fuir
Je suis épuisé et vide
La culpabilité m'a arrêté
Et ne me lâche plus
Enchaîné et condamné
Par le passé
Mes erreurs me rattrapent
Les transgressions du passé
Je deviens le Vent
Je déchire tous les liens
Je marche dans le vide, je plonge dans le vent
Je deviens le Vent
Je lâche prise et je me laisse tomber
Je deviens libre et je deviens le Vent
Dans le lâcher-prise se trouve la liberté
Je commence à comprendre
Je ne peux pas changer le passé
Je ne peux pas faire reculer les aiguilles
Tout reste dit
Et rien ne sera annulé
Je peux le faire mieux aujourd'hui
Toujours avancer
Je deviens le Vent
Je déchire tous les liens
Je marche dans le vide, je plonge dans le vent
Je deviens le Vent
Je lâche prise et je me laisse tomber
Je deviens libre et je deviens le Vent
Je suis le vent du changement
Le vent de la nouvelle année
Une tempête sur des sommets escarpés
Le vent dans tes cheveux