Lyrics and translation Saltatio Mortis - Keiner von Millionen

Keiner von Millionen

Woah-oh-oh-oho-oho-woah-oh
Woah-oh-oh-oho-oho
Ich bin ein freier Querkopf
Ein Denker, ein Exote
Ich bin nicht Supermann
Sondern eher Don Quijote
Für angepasstes Denken
Bekomm ich nie ′nen Orden
Wollt ich für Arschlöcher bequem sein
Wär ich ein Stuhl geworden
Ich bin unbequem und laut
Ich schreib's in meine Haut
Ich bin keiner von Millionen
Ich bin unbequem und laut
Sag, was sich keiner traut
Ich bereue nichts
Ich bin keiner von Millionen
Woah-oh-oh-oho-oho-woah-oh
Woah-oh-oh-oho-oho
Ich steh auf eigenes Denken
Nicht auf Konformisten
Nicht auf Meinungswiederkäuer
Rattenfänger und Faschisten
Ich renn auf euren Wegen
Querfeldein durch diese Welt
Nicht auf Gedankenautobahnen
Sondern, wie es mir gefällt
Ich bin unbequem und laut
Ich schreib′s in meine Haut
Ich bin keiner von Millionen
Ich bin unbequem und laut
Sag, was sich keiner traut
Ich bereue nichts
Ich bin keiner von Millionen
Ich scheiß auf Zucht und Ordnung
Traditionen und Moral
Tanz der Welt auf ihrer Nase
Was sich gehört, ist mir egal
Ich scheiß auf Zucht und Ordnung
Traditionen und Moral
Tanz der Welt auf ihrer Nase
Was sich gehört, ist mir egal
Ich bin unbequem und laut
Ich schreib's in meine Haut
Ich bin keiner von Millionen
Ich bin unbequem und laut
Sag, was sich keiner traut
Ich bereue nichts
Ich bin keiner von Millionen
Woah-oh-oh-oho-oho-woah-oh
Woah-oh-oh-oho-oho
Woah-oh-oh-oho-oho-woah-oh
Woah-oh-oh-oho-oho

Aucun parmi des millions

Woah-oh-oh-oho-oho-woah-oh
Woah-oh-oh-oho-oho
Je suis un esprit libre
Un penseur, un excentrique
Je ne suis pas Superman
Mais plutôt Don Quichotte
Pour la pensée conforme
Je n'obtiendrai jamais de médaille
Si je voulais être à l'aise avec les crétins
Je serais devenu une chaise
Je suis inconfortable et bruyant
Je le grave dans ma peau
Je ne suis aucun parmi des millions
Je suis inconfortable et bruyant
Je dis ce que personne n'ose dire
Je ne regrette rien
Je ne suis aucun parmi des millions
Woah-oh-oh-oho-oho-woah-oh
Woah-oh-oh-oho-oho
Je défends la pensée propre
Pas les conformistes
Pas les ruminants d'opinions
Les charlatans et les fascistes
Je cours sur vos chemins
En travers de ce monde
Pas sur les autoroutes de la pensée
Mais comme il me plaît
Je suis inconfortable et bruyant
Je le grave dans ma peau
Je ne suis aucun parmi des millions
Je suis inconfortable et bruyant
Je dis ce que personne n'ose dire
Je ne regrette rien
Je ne suis aucun parmi des millions
Je me fiche de la discipline et de l'ordre
Des traditions et de la morale
Le monde danse sur son nez
Ce qui est convenable, je m'en fiche
Je me fiche de la discipline et de l'ordre
Des traditions et de la morale
Le monde danse sur son nez
Ce qui est convenable, je m'en fiche
Je suis inconfortable et bruyant
Je le grave dans ma peau
Je ne suis aucun parmi des millions
Je suis inconfortable et bruyant
Je dis ce que personne n'ose dire
Je ne regrette rien
Je ne suis aucun parmi des millions
Woah-oh-oh-oho-oho-woah-oh
Woah-oh-oh-oho-oho
Woah-oh-oh-oho-oho-woah-oh
Woah-oh-oh-oho-oho