Lyrics and translation Saltatio Mortis - Maria (Akustik Version)
Maria
durch
ein′
Dornwald
ging
Marie,
tu
traverses
une
forêt
d'épines
Kyrie
eleison!
Kyrie
eleison !
An
ihrer
Brust
ein
Kindlein
hing
Un
enfant
pendait
à
son
sein
Das
wider
Willen
sie
empfing
Qu'elle
a
reçu
malgré
elle
Verzweifelte
Maria
Marie
désespérée
Verzweifelte
Maria!
Marie
désespérée !
Was
hat
sie
dabei
ertragen?
Qu'est-ce
qu'elle
a
enduré ?
Kyrie
eleison!
Kyrie
eleison !
All
das
zögern
und
verzagen
Tous
ces
hésitations
et
ces
désespoirs
Verfolgt
von
bangen
Fragen
Poursuivie
par
des
questions
angoissantes
ängstliche
Maria
Marie
anxieuse
Ängstliche
Maria!
Marie
anxieuse !
Maria
durch
den
Dornwald
ging
Marie
traversa
la
forêt
d'épines
Kyrie
eleison!
Kyrie
eleison !
Maria
dann
im
Dornwald
hing
Marie
a
ensuite
été
suspendue
dans
la
forêt
d'épines
Kyrie
eleison!
Kyrie
eleison !
Zur
Abtreibung
war
sie
bereit
Elle
était
prête
à
avorter
Kyrie
eleison!
Kyrie
eleison !
Doch
hätte
sie
damit
entweiht
Mais
aurait-elle
ainsi
profané
Das
Gebot
der
Christenheit
Le
commandement
de
la
chrétienté
Ergebene
Maria
Marie
dévouée
Ergebene
Maria!
Marie
dévouée !
Maria
durch
den
Dornwald
ging
Marie
traversa
la
forêt
d'épines
Kyrie
eleison!
Kyrie
eleison !
Maria
dann
im
Dornwald
hing
Marie
a
ensuite
été
suspendue
dans
la
forêt
d'épines
Kyrie
eleison!
Kyrie
eleison !
Ergebene
Maria
Marie
dévouée
Ergebene
Maria!
Marie
dévouée !
Nun
hängt
sie
selbst
an
einem
Strick
Maintenant,
elle
est
elle-même
suspendue
à
une
corde
Kyrie
eleison!
Kyrie
eleison !
Traurig
gebrochen
ist
ihr
Blick
Son
regard
est
triste
et
brisé
Denn
Mutter
sein
war
nicht
ihr
Glück
Car
être
mère
n'était
pas
son
bonheur
Ruhe
sanft,
Maria
Repose
en
paix,
Marie
Maria
durch
den
Dornwald
ging
Marie
traversa
la
forêt
d'épines
Kyrie
eleison!
Kyrie
eleison !
Maria
dann
im
Dornwald
hing
Marie
a
ensuite
été
suspendue
dans
la
forêt
d'épines
Kyrie
eleison!
Kyrie
eleison !
Rate the translation
1
Wo sind die Clowns? (Akustik Version)
2 Last Christmas
3 Als die Waffen schwiegen
4 Alle Jahre wieder
5 Morgen Kinder wird's nicht geben
6 Gossenpoet (Akustik Version)
7 Vermessung des Glücks (Akustik Version)
8 Gaudete
9 Todesengel (Akustik Version)
10 Trinklied (Akustik Version)
11 Erinnerung (Akustik Version)
12 Geradeaus (Akustik Version)
13 Wir sind Papst (Akustik Version)
14 Maria (Akustik Version)
15 Des Bänkers neue Kleider (Akustik Version)
16 Nachts weinen die Soldaten (Akustik Version)
17 Willkommen in der Weihnachtszeit (Akustik Version)
18 Rattenfänger (Akustik Version)
19 Willkommen in der Weihnachtszeit
20 Maria
2 Last Christmas
3 Als die Waffen schwiegen
4 Alle Jahre wieder
5 Morgen Kinder wird's nicht geben
6 Gossenpoet (Akustik Version)
7 Vermessung des Glücks (Akustik Version)
8 Gaudete
9 Todesengel (Akustik Version)
10 Trinklied (Akustik Version)
11 Erinnerung (Akustik Version)
12 Geradeaus (Akustik Version)
13 Wir sind Papst (Akustik Version)
14 Maria (Akustik Version)
15 Des Bänkers neue Kleider (Akustik Version)
16 Nachts weinen die Soldaten (Akustik Version)
17 Willkommen in der Weihnachtszeit (Akustik Version)
18 Rattenfänger (Akustik Version)
19 Willkommen in der Weihnachtszeit
20 Maria
Attention! Feel free to leave feedback.