Lyrics and translation Saltatio Mortis - Maria (Akustik Version)

Maria durch ein′ Dornwald ging
Kyrie eleison!
An ihrer Brust ein Kindlein hing
Das wider Willen sie empfing
Verzweifelte Maria
Verzweifelte Maria!
Was hat sie dabei ertragen?
Kyrie eleison!
All das zögern und verzagen
Verfolgt von bangen Fragen
ängstliche Maria
Ängstliche Maria!
Maria durch den Dornwald ging
Kyrie eleison!
Maria dann im Dornwald hing
Kyrie eleison!
Zur Abtreibung war sie bereit
Kyrie eleison!
Doch hätte sie damit entweiht
Das Gebot der Christenheit
Ergebene Maria
Ergebene Maria!
Maria durch den Dornwald ging
Kyrie eleison!
Maria dann im Dornwald hing
Kyrie eleison!
Ergebene Maria
Ergebene Maria!
Nun hängt sie selbst an einem Strick
Kyrie eleison!
Traurig gebrochen ist ihr Blick
Denn Mutter sein war nicht ihr Glück
Ruhe sanft, Maria
Maria durch den Dornwald ging
Kyrie eleison!
Maria dann im Dornwald hing
Kyrie eleison!

Мария прошла через терновый лес
Кайри Элейсон!
На ее груди висел детский ребенок
Вопреки своей воле она получила
Отчаявшаяся Мария
Отчаянная Мария!
Что она терпела при этом?
Кайри Элейсон!
Все эти колебания и неудачи
Преследуемый мучительными вопросами
тревожная Мария
Испуганная Мария!
Мария шла через терновый лес
Кайри Элейсон!
Мария тогда висела в терновом лесу
Кайри Элейсон!
Она была готова к аборту
Кайри Элейсон!
Но если бы она этим осквернила
Заповедь христианского мира
Преданная Мария
Преданная Мария!
Мария шла через терновый лес
Кайри Элейсон!
Мария тогда висела в терновом лесу
Кайри Элейсон!
Преданная Мария
Преданная Мария!
Теперь она сама висит на вязании
Кайри Элейсон!
Печально разбитый ее взгляд
Потому что быть матерью не было ее счастьем
Успокойся мягко, Мария
Мария шла через терновый лес
Кайри Элейсон!
Мария тогда висела в терновом лесу
Кайри Элейсон!