Lyrics and translation Saltatio Mortis - Miststück

Miststück

Deinen Weg zieren die Leichen
Der Freunde deiner Welt
Füare jeden einen Grabstein
So wie es dir gefällt
Du rechnest kalt und ruhig
Setzt auch mal Tränen ein
Hinter deiner Fassade
Regiert ein Herz aus Stein
Wer immer dir verraten hat
Das diese Welt sich dreht
Hat er dir damit auch gesagt
Dass du I′m Zentrum stehst
Fall doch vom Rand der Erde
Ich wünsch dir guten Flug
Trink deinen Schierlingsbecher
Aus in einem Zug
Ertrink am Grund der Meere
Mit Steinen um den Hals
Ich freu mich auf dein Scheitern
Bin Zeuge deines Falls
Du drehst dir ohne zu zögern
Die Welt wie du sie brauchst
Benutzt die Menschen deiner Nähe
Wobei du nie vertraust
Nicht einem meiner Feinde
Wünsch ich nen Freund wie dich
Du bist füare mich das Letzte
Ich find dich widerlich
Wer immer dir verraten hat
Das diese Welt sich dreht
Hat er dir damit auch gesagt
Dass du I'm Zentrum stehst
Fall doch vom Rand der Erde
Ich wünsch dir guten Flug
Trink deinen Schierlingsbecher
Aus in einem Zug
Ertrink am Grund der Meere
Mit Steinen um den Hals
Ich freu mich auf dein Scheitern
Bin Zeuge deines Falls
Yee
Fall doch vom Rand der Erde
Ich wünsch dir guten Flug
Trink deinen Schierlingsbecher
Aus in einem Zug
Ertrink am Grund der Meere
Mit Steinen um den Hals
Ich freu mich auf dein Scheitern
Bin Zeuge deines Falls
Ob du jemals geliebt hast
Werde ich niemals erfahren
Denn jeder deiner Liebsten
Musste zur Hölle fahren
Doch Schuld an ihrem Ende
Waren nur sie allein
Ein zartes Engelswesen
Kann doch kein Teufel sein

Morceau de Brume

Tes routes sont jonchées des cadavres
Des amis de ton monde
Une pierre tombale pour chacun d'eux
Comme tu le souhaites
Tu comptes froidement et calmement
Tu utilises aussi des larmes
Derrière ton masque
Règne un cœur de pierre
Celui qui t'a révélé
Que ce monde tourne
T'a-t-il aussi dit
Que tu es au centre de tout
Tombe du bord de la Terre
Je te souhaite un bon vol
Bois ta coupe de ciguë
D'un seul trait
Noie-toi au fond des mers
Avec des pierres autour du cou
Je me réjouis de ton échec
Je suis témoin de ta chute
Tu tords le monde à ta guise
Comme tu en as besoin
Tu utilises les gens près de toi
Alors que tu ne fais jamais confiance
Je ne souhaite à aucun de mes ennemis
Un ami comme toi
Tu es le dernier pour moi
Je te trouve dégoûtant
Celui qui t'a révélé
Que ce monde tourne
T'a-t-il aussi dit
Que tu es au centre de tout
Tombe du bord de la Terre
Je te souhaite un bon vol
Bois ta coupe de ciguë
D'un seul trait
Noie-toi au fond des mers
Avec des pierres autour du cou
Je me réjouis de ton échec
Je suis témoin de ta chute
Yee
Tombe du bord de la Terre
Je te souhaite un bon vol
Bois ta coupe de ciguë
D'un seul trait
Noie-toi au fond des mers
Avec des pierres autour du cou
Je me réjouis de ton échec
Je suis témoin de ta chute
Si tu as jamais aimé
Je ne le saurai jamais
Car tous tes proches
Ont dû aller en enfer
Mais la faute de leur fin
N'était que la leur
Un être d'ange délicat
Ne peut pas être un démon