Lyrics and translation Saltatio Mortis - Palmen aus Stahl

Palmen aus Stahl

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ich kann das nicht mehr hören
Ich ertrage euch nicht
All der Schaum vor der Fresse
Und das rote Gesicht
All die Hater, die laut schreien
Die kapier′n das nie
Der Scheiß hier ist real
Und keine Klimahysterie
Mann, die Polkappen schmelzen
Wie ein Würfel aus Eis
Nicht dein Drink ist zu warm
Sondern die Erde zu heiß
Scheiß auf deine Fake News
Was du glaubst, ist mir egal
Denn der Urwald verbrennt
Für all die Palmen aus Stahl
(Oh-oh-oh-oh) Im schwarzen Regen
Der wie Asche fällt
(Oh-oh-oh-oh) Steh'n nur noch Palmen aus Stahl
(Oh-oh-oh-oh) Im schwarzen Regen
Der wie Asche fällt
(Oh-oh-oh-oh) Unter Palmen aus Stahl
Verbrennt um uns die Welt
Dein Geschrei ist dumme Hetze
Wie ein Schuss ins Gesicht
Ja, auch die Bild ist deiner Meinung
Und das Scheißblatt hat Gewicht
Alle fliegen in den Urlaub
So billig war′s noch nie
Parken fett vorm Airport
Mit dem neusten SUV
Niemand von uns ist heilig
Erstickt in seinem Dreck
Doch wer braucht wirklich Gammelfleisch
Mit Wegwerfbesteck?
Denn in einem Meer aus Plastik
Verreckt der letzte Wal
Darauf noch schnell 'nen Cocktail
Unter Palmen aus Stahl
(Oh-oh-oh-oh) Im schwarzen Regen
Der wie Asche fällt
(Oh-oh-oh-oh) Steh'n nur noch Palmen aus Stahl
(Oh-oh-oh-oh) Im schwarzen Regen
Der wie Asche fällt
(Oh-oh-oh-oh) Unter Palmen aus Stahl
Verbrennt um uns die Welt
(Oh-oh-oh-oh) Im schwarzen Regen
Der wie Asche fällt
(Oh-oh-oh-oh) Steh′n nur noch Palmen aus Stahl
(Oh-oh-oh-oh) Im schwarzen Regen
Der wie Asche fällt
(Oh-oh-oh-oh) Unter Palmen aus Stahl
Verbrennt um uns die Welt

Palmiers d'acier

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Je n'en peux plus entendre parler
Je ne te supporte plus
Toute cette mousse sur ta gueule
Et ce visage rouge
Tous ces haineux qui crient fort
Ils ne capteront jamais
Ce bordel ici est réel
Et pas d'hystérie climatique
Mec, les calottes glaciaires fondent
Comme un dé de glace
Ce n'est pas ton verre qui est trop chaud
Mais la Terre qui est trop chaude
J'en ai rien à faire de tes fausses nouvelles
Ce que tu crois, je m'en fous
Parce que la forêt brûle
Pour tous les palmiers d'acier
(Oh-oh-oh-oh) Dans la pluie noire
Qui tombe comme de la cendre
(Oh-oh-oh-oh) Il ne reste plus que des palmiers d'acier
(Oh-oh-oh-oh) Dans la pluie noire
Qui tombe comme de la cendre
(Oh-oh-oh-oh) Sous les palmiers d'acier
Le monde brûle autour de nous
Tes cris, c'est de la propagande stupide
Comme un tir dans la figure
Ouais, même Bild est de ton avis
Et ce journal de merde a du poids
Tout le monde part en vacances
C'était jamais aussi bon marché
Se garer en gros devant l'aéroport
Avec le dernier SUV
Personne d'entre nous n'est saint
Étouffant dans sa crasse
Mais qui a vraiment besoin de viande avariée
Avec des couverts jetables ?
Car dans une mer de plastique
La dernière baleine meurt
Et puis un cocktail rapide
Sous les palmiers d'acier
(Oh-oh-oh-oh) Dans la pluie noire
Qui tombe comme de la cendre
(Oh-oh-oh-oh) Il ne reste plus que des palmiers d'acier
(Oh-oh-oh-oh) Dans la pluie noire
Qui tombe comme de la cendre
(Oh-oh-oh-oh) Sous les palmiers d'acier
Le monde brûle autour de nous
(Oh-oh-oh-oh) Dans la pluie noire
Qui tombe comme de la cendre
(Oh-oh-oh-oh) Il ne reste plus que des palmiers d'acier
(Oh-oh-oh-oh) Dans la pluie noire
Qui tombe comme de la cendre
(Oh-oh-oh-oh) Sous les palmiers d'acier
Le monde brûle autour de nous