Lyrics and translation Saltatio Mortis - Palmen aus Stahl

Palmen aus Stahl

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ich kann das nicht mehr hören
Ich ertrage euch nicht
All der Schaum vor der Fresse
Und das rote Gesicht
All die Hater, die laut schreien
Die kapier′n das nie
Der Scheiß hier ist real
Und keine Klimahysterie
Mann, die Polkappen schmelzen
Wie ein Würfel aus Eis
Nicht dein Drink ist zu warm
Sondern die Erde zu heiß
Scheiß auf deine Fake News
Was du glaubst, ist mir egal
Denn der Urwald verbrennt
Für all die Palmen aus Stahl
(Oh-oh-oh-oh) Im schwarzen Regen
Der wie Asche fällt
(Oh-oh-oh-oh) Steh'n nur noch Palmen aus Stahl
(Oh-oh-oh-oh) Im schwarzen Regen
Der wie Asche fällt
(Oh-oh-oh-oh) Unter Palmen aus Stahl
Verbrennt um uns die Welt
Dein Geschrei ist dumme Hetze
Wie ein Schuss ins Gesicht
Ja, auch die Bild ist deiner Meinung
Und das Scheißblatt hat Gewicht
Alle fliegen in den Urlaub
So billig war′s noch nie
Parken fett vorm Airport
Mit dem neusten SUV
Niemand von uns ist heilig
Erstickt in seinem Dreck
Doch wer braucht wirklich Gammelfleisch
Mit Wegwerfbesteck?
Denn in einem Meer aus Plastik
Verreckt der letzte Wal
Darauf noch schnell 'nen Cocktail
Unter Palmen aus Stahl
(Oh-oh-oh-oh) Im schwarzen Regen
Der wie Asche fällt
(Oh-oh-oh-oh) Steh'n nur noch Palmen aus Stahl
(Oh-oh-oh-oh) Im schwarzen Regen
Der wie Asche fällt
(Oh-oh-oh-oh) Unter Palmen aus Stahl
Verbrennt um uns die Welt
(Oh-oh-oh-oh) Im schwarzen Regen
Der wie Asche fällt
(Oh-oh-oh-oh) Steh′n nur noch Palmen aus Stahl
(Oh-oh-oh-oh) Im schwarzen Regen
Der wie Asche fällt
(Oh-oh-oh-oh) Unter Palmen aus Stahl
Verbrennt um uns die Welt

Стальные пальмы

О-о-о-о
О-о-о-о
Я больше не могу это слышать,
Я вас не выношу.
Вся эта пена у рта
И красное лицо,
Все эти ненавистники, которые громко кричат,
Они никогда этого не поймут.
Всё это реально,
А не климатическая истерия.
Дорогая, полярные шапки тают,
Как кубик льда.
Не твой напиток слишком тёплый,
А Земля слишком горячая.
К чёрту твои фейковые новости,
Мне всё равно, во что ты веришь,
Ведь тропический лес горит
Ради всех этих стальных пальм.
(О-о-о-о) В чёрном дожде,
Который падает, как пепел,
(О-о-о-о) Стоят только стальные пальмы.
(О-о-о-о) В чёрном дожде,
Который падает, как пепел,
(О-о-о-о) Под стальными пальмами
Горит вокруг нас мир.
Твои крики — глупая травля,
Как выстрел в лицо.
Да, даже Bild с тобой согласен,
И эта поганая газетёнка имеет вес.
Все летят в отпуск,
Так дёшево ещё не было.
Паркуются прямо у аэропорта
На новейшем внедорожнике.
Никто из нас не свят,
Задыхаемся в собственной грязи.
Но кому действительно нужно тухлое мясо
С одноразовыми приборами?
Ведь в море из пластика
Сдохнет последний кит.
На посошок ещё один коктейль
Под стальными пальмами.
(О-о-о-о) В чёрном дожде,
Который падает, как пепел,
(О-о-о-о) Стоят только стальные пальмы.
(О-о-о-о) В чёрном дожде,
Который падает, как пепел,
(О-о-о-о) Под стальными пальмами
Горит вокруг нас мир.
(О-о-о-о) В чёрном дожде,
Который падает, как пепел,
(О-о-о-о) Стоят только стальные пальмы.
(О-о-о-о) В чёрном дожде,
Который падает, как пепел,
(О-о-о-о) Под стальными пальмами
Горит вокруг нас мир.