Lyrics and translation Saltatio Mortis - Wir säen den Wind

Wir säen den Wind

Der Dolch, der die Fesseln schneidet
(Wir sind)
Der Sturm, der die Geister scheidet
Der Fels in deiner Brandung
Das Land für deine Landung
(Wir sind)
Das Wort, das die Lüge meidet
(Wir sind)
Das Gold, das dir keiner neidet
Die Axt für deine Schranken
Die Kraft deiner Gedanken
Der Wind, der dich trägt
Und Feuer, das dich leitet
Zusammen trotzen wir dem Wind
Der uns im Antlitz beißt
Zusammen reiten wir den Sturm
Der Spießer mit sich reißt
Wir säen den Wind
Und ernten den Sturm
Wir setzen alle Segel
Und wir jagen wild davon
Schwarz weht unser Banner
Weiß lacht des Toten Haupt
Wir singen unsere Lieder
Lauter als erlaubt
(Wir sind)
Das Schiff, das durch Wogen gleitet
(Wir sind)
Der Blitz, der den Donner reitet
Der Wind in deinen Segeln
Der Tod für falsche Regeln
(Wir sind)
Der Geist, der euren Weg beschreitet
(Wir sind)
Der Pflug, der das Feld bereitet
Der Mut zu deinen Plänen
Das Salz in deinen Tränen
Die Wut, die dich treibt
Der Freund, der mit dir streitet
Zusammen trotzen wir dem Wind
Der uns im Antlitz beißt
Zusammen reiten wir den Sturm
Der uns willkommen heißt
Zusammen trotzen wir dem Wind
Der uns im Antlitz beißt
Zusammen reiten wir den Sturm
Der Spießer mit sich reißt
Wir säen den Wind
Und ernten den Sturm
Wir setzen alle Segel
Und wir jagen wild davon
Schwarz weht unser Banner
Weiß lacht des Toten Haupt
Wir singen unsere Lieder
Lauter als erlaubt
Wir säen den Wind
Und ernten den Sturm
Wir setzen alle Segel
Und wir jagen wild davon
Schwarz weht unser Banner
Weiß lacht des Toten Haupt
Wir singen unsere Lieder
Lauter als erlaubt

Nous semons le vent

Le poignard qui coupe les chaînes
(Nous sommes)
La tempête qui sépare les esprits
Le rocher dans ta houle
Le pays pour ton atterrissage
(Nous sommes)
La parole qui évite le mensonge
(Nous sommes)
L'or que personne ne t'envie
La hache pour tes barrières
La force de tes pensées
Le vent qui te porte
Et le feu qui te guide
Ensemble, nous bravons le vent
Qui nous mord au visage
Ensemble, nous chevauchons la tempête
Qui arrache les piqueurs avec elle
Nous semons le vent
Et récoltons la tempête
Nous déployons toutes les voiles
Et nous fuyons sauvagement
Notre bannière flotte en noir
Blanc rit la tête du mort
Nous chantons nos chants
Plus fort que permis
(Nous sommes)
Le navire qui glisse à travers les vagues
(Nous sommes)
L'éclair qui chevauche le tonnerre
Le vent dans tes voiles
La mort pour les fausses règles
(Nous sommes)
L'esprit qui trace ton chemin
(Nous sommes)
La charrue qui prépare le champ
Le courage de tes plans
Le sel dans tes larmes
La rage qui te pousse
L'ami qui se dispute avec toi
Ensemble, nous bravons le vent
Qui nous mord au visage
Ensemble, nous chevauchons la tempête
Qui nous accueille
Ensemble, nous bravons le vent
Qui nous mord au visage
Ensemble, nous chevauchons la tempête
Qui arrache les piqueurs avec elle
Nous semons le vent
Et récoltons la tempête
Nous déployons toutes les voiles
Et nous fuyons sauvagement
Notre bannière flotte en noir
Blanc rit la tête du mort
Nous chantons nos chants
Plus fort que permis
Nous semons le vent
Et récoltons la tempête
Nous déployons toutes les voiles
Et nous fuyons sauvagement
Notre bannière flotte en noir
Blanc rit la tête du mort
Nous chantons nos chants
Plus fort que permis