Lilli Song - How Dare You! - Demo - translation of the lyrics into German

How Dare You! - Demo - SaltedSporkstranslation in German




How Dare You! - Demo
Wie kannst du es wagen! - Demo
How dare you, how dare you
Wie kannst du es wagen, wie kannst du es wagen
Do this to me?
Mir das anzutun?
How dare you, how dare you
Wie kannst du es wagen, wie kannst du es wagen
Make me lost and confused
Mich verloren und verwirrt zurückzulassen
After I've been bruised after I lose!
Nachdem ich verletzt wurde, nachdem ich verliere!
After all I've been through
Nach allem, was ich durchgemacht habe
I get it now, I get it now
Jetzt verstehe ich, jetzt verstehe ich
You were never planning some overarching scheme!
Du hattest nie irgendeinen übergreifenden Plan!
I get it now I get it now
Jetzt verstehe ich, jetzt verstehe ich
You were just a little lonely, just a little lonely
Du warst nur ein wenig einsam, nur ein wenig einsam
But why did you have to do that to me?
Aber warum musstest du mir das antun?
Was it all to feel something?
War das alles, um etwas zu fühlen?
Was it all to feel complete?
War das alles, um dich vollständig zu fühlen?
Come on, that's wrong!
Komm schon, das ist falsch!
It's never gonna be the same
Es wird nie mehr dasselbe sein
Yet I feel guilty just for feeling this way
Doch ich fühle mich schuldig, nur weil ich so fühle
But you play with my heart for your own gain
Aber du spielst mit meinem Herzen zu deinem eigenen Vorteil
And I can't ignore these heavy things like
Und ich kann diese schweren Dinge nicht ignorieren, wie
I get it, you're lonely, I get it you're sad, but why'd you do me like that?
Ich verstehe, du bist einsam, ich verstehe, du bist traurig, aber warum hast du mir das angetan?
You really broke a bond that I felt so fond of
Du hast wirklich eine Bindung zerstört, die mir so viel bedeutete
Was it all a game? Experimental gain?
War das alles ein Spiel? Experimenteller Gewinn?
Was it all a game? Experimental gain?
War das alles ein Spiel? Experimenteller Gewinn?
How dare you, how dare you
Wie kannst du es wagen, wie kannst du es wagen
How dare you, how dare you
Wie kannst du es wagen, wie kannst du es wagen
Do this to me?
Mir das anzutun?
How dare you, how dare you
Wie kannst du es wagen, wie kannst du es wagen
Make me lost and confused
Mich verloren und verwirrt zurückzulassen
After I've been bruised after I lose!
Nachdem ich verletzt wurde, nachdem ich verliere!
After all I've been through
Nach allem, was ich durchgemacht habe
I get it now, I get it now
Jetzt verstehe ich, jetzt verstehe ich
You were never planning some overarching scheme!
Du hattest nie irgendeinen übergreifenden Plan!
I get it now I get it now
Jetzt verstehe ich, jetzt verstehe ich
You were just a little lonely, just a little lonely
Du warst nur ein wenig einsam, nur ein wenig einsam
But why did you have to do that to me?
Aber warum musstest du mir das antun?
It breaks my self-esteem
Es zerstört mein Selbstwertgefühl
Am I worth anything?
Bin ich überhaupt etwas wert?
Come on, that's wrong!
Komm schon, das ist falsch!
How dare you
Wie kannst du es wagen
How dare you
Wie kannst du es wagen
How dare you
Wie kannst du es wagen
How dare you
Wie kannst du es wagen





Writer(s): Salted Sporks


Attention! Feel free to leave feedback.