Lyrics and translation Lilli Song - How Dare You! - Demo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
How Dare You! - Demo
Comment oses-tu ! - Démo
How
dare
you,
how
dare
you
Comment
oses-tu,
comment
oses-tu
Do
this
to
me?
Me
faire
ça
?
How
dare
you,
how
dare
you
Comment
oses-tu,
comment
oses-tu
Make
me
lost
and
confused
Me
laisser
perdue
et
confuse
After
I've
been
bruised
after
I
lose!
Après
que
j'aie
été
blessée,
après
avoir
perdu
!
After
all
I've
been
through
Après
tout
ce
que
j'ai
traversé
I
get
it
now,
I
get
it
now
Je
comprends
maintenant,
je
comprends
maintenant
You
were
never
planning
some
overarching
scheme!
Tu
n'avais
jamais
planifié
un
plan
machiavélique
!
I
get
it
now
I
get
it
now
Je
comprends
maintenant,
je
comprends
maintenant
You
were
just
a
little
lonely,
just
a
little
lonely
Tu
étais
juste
un
peu
seul,
juste
un
peu
seul
But
why
did
you
have
to
do
that
to
me?
Mais
pourquoi
as-tu
dû
me
faire
ça
?
Was
it
all
to
feel
something?
Était-ce
juste
pour
ressentir
quelque
chose
?
Was
it
all
to
feel
complete?
Était-ce
juste
pour
te
sentir
complet
?
Come
on,
that's
wrong!
Allez,
c'est
mal
!
It's
never
gonna
be
the
same
Ce
ne
sera
plus
jamais
pareil
Yet
I
feel
guilty
just
for
feeling
this
way
Pourtant,
je
me
sens
coupable
de
ressentir
ça
But
you
play
with
my
heart
for
your
own
gain
Mais
tu
joues
avec
mon
cœur
pour
ton
propre
bénéfice
And
I
can't
ignore
these
heavy
things
like
Et
je
ne
peux
pas
ignorer
ces
choses
lourdes
comme
I
get
it,
you're
lonely,
I
get
it
you're
sad,
but
why'd
you
do
me
like
that?
Je
comprends,
tu
es
seul,
je
comprends
que
tu
sois
triste,
mais
pourquoi
m'as-tu
fait
ça
?
You
really
broke
a
bond
that
I
felt
so
fond
of
Tu
as
vraiment
brisé
un
lien
auquel
je
tenais
tant
Was
it
all
a
game?
Experimental
gain?
Était-ce
juste
un
jeu
? Un
gain
expérimental
?
Was
it
all
a
game?
Experimental
gain?
Était-ce
juste
un
jeu
? Un
gain
expérimental
?
How
dare
you,
how
dare
you
Comment
oses-tu,
comment
oses-tu
How
dare
you,
how
dare
you
Comment
oses-tu,
comment
oses-tu
Do
this
to
me?
Me
faire
ça
?
How
dare
you,
how
dare
you
Comment
oses-tu,
comment
oses-tu
Make
me
lost
and
confused
Me
laisser
perdue
et
confuse
After
I've
been
bruised
after
I
lose!
Après
que
j'aie
été
blessée,
après
avoir
perdu
!
After
all
I've
been
through
Après
tout
ce
que
j'ai
traversé
I
get
it
now,
I
get
it
now
Je
comprends
maintenant,
je
comprends
maintenant
You
were
never
planning
some
overarching
scheme!
Tu
n'avais
jamais
planifié
un
plan
machiavélique
!
I
get
it
now
I
get
it
now
Je
comprends
maintenant,
je
comprends
maintenant
You
were
just
a
little
lonely,
just
a
little
lonely
Tu
étais
juste
un
peu
seul,
juste
un
peu
seul
But
why
did
you
have
to
do
that
to
me?
Mais
pourquoi
as-tu
dû
me
faire
ça
?
It
breaks
my
self-esteem
Ça
brise
ma
confiance
en
moi
Am
I
worth
anything?
Est-ce
que
je
vaux
quelque
chose
?
Come
on,
that's
wrong!
Allez,
c'est
mal
!
How
dare
you
Comment
oses-tu
How
dare
you
Comment
oses-tu
How
dare
you
Comment
oses-tu
How
dare
you
Comment
oses-tu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Salted Sporks
Attention! Feel free to leave feedback.