Lilli Song - How Dare You! - Demo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lilli Song - How Dare You! - Demo




How Dare You! - Demo
Как ты посмел! - Демо
How dare you, how dare you
Как ты посмел, как ты посмел
Do this to me?
Сделать это со мной?
How dare you, how dare you
Как ты посмел, как ты посмел
Make me lost and confused
Сделать меня потерянной и растерянной,
After I've been bruised after I lose!
После того, как я разбита, после того, как я проиграла!
After all I've been through
После всего, через что я прошла!
I get it now, I get it now
Теперь я понимаю, теперь я понимаю
You were never planning some overarching scheme!
Ты никогда не планировал никакой грандиозной схемы!
I get it now I get it now
Теперь я понимаю, теперь я понимаю
You were just a little lonely, just a little lonely
Ты был просто немного одинок, просто немного одинок.
But why did you have to do that to me?
Но зачем ты сделал это со мной?
Was it all to feel something?
Это всё, чтобы что-то почувствовать?
Was it all to feel complete?
Это всё, чтобы почувствовать себя полноценным?
Come on, that's wrong!
Да ладно, это неправильно!
It's never gonna be the same
Это уже никогда не будет прежним,
Yet I feel guilty just for feeling this way
Но я чувствую себя виноватой даже за то, что чувствую это.
But you play with my heart for your own gain
Но ты играешь с моим сердцем ради собственной выгоды,
And I can't ignore these heavy things like
И я не могу игнорировать эти тяжелые вещи, такие как:
I get it, you're lonely, I get it you're sad, but why'd you do me like that?
Я понимаю, ты одинок, я понимаю, тебе грустно, но зачем ты так поступил со мной?
You really broke a bond that I felt so fond of
Ты действительно разрушил связь, которая была мне так дорога.
Was it all a game? Experimental gain?
Это была просто игра? Экспериментальная выгода?
Was it all a game? Experimental gain?
Это была просто игра? Экспериментальная выгода?
How dare you, how dare you
Как ты посмел, как ты посмел,
How dare you, how dare you
Как ты посмел, как ты посмел
Do this to me?
Сделать это со мной?
How dare you, how dare you
Как ты посмел, как ты посмел
Make me lost and confused
Сделать меня потерянной и растерянной,
After I've been bruised after I lose!
После того, как я разбита, после того, как я проиграла!
After all I've been through
После всего, через что я прошла!
I get it now, I get it now
Теперь я понимаю, теперь я понимаю
You were never planning some overarching scheme!
Ты никогда не планировал никакой грандиозной схемы!
I get it now I get it now
Теперь я понимаю, теперь я понимаю
You were just a little lonely, just a little lonely
Ты был просто немного одинок, просто немного одинок.
But why did you have to do that to me?
Но зачем ты сделал это со мной?
It breaks my self-esteem
Это разбивает мою самооценку.
Am I worth anything?
Стою ли я чего-нибудь?
Come on, that's wrong!
Да ладно, это неправильно!
How dare you
Как ты посмел,
How dare you
Как ты посмел,
How dare you
Как ты посмел,
How dare you
Как ты посмел.





Writer(s): Salted Sporks


Attention! Feel free to leave feedback.